Tres historias idiomáticas de acción de Meng Mu

Cuando Mencio era joven, su padre murió joven y su madre celebró la fiesta. Al vivir junto a la tumba, Mencio aprendió a lamentarse, lamentarse y llorar. La madre dijo: "Esto no es una virgen". Pero cuando se fue, se mudó a las afueras de la ciudad y Mencius se burló del negocio de Jia Ren. Su madre dijo: "Esta no es una virgen". La madre volvió a decir: "Sí o no, entonces soy virgen". Luego se acercó a Gong Xue. En la luna nueva y el primer día de cada mes del calendario lunar, los funcionarios ingresan al Templo de Confucio, se inclinan, se arrodillan y se inclinan. Mencio los vio y aprendió de ellos uno por uno. La madre Meng dijo: "Esta es realmente una virgen". Así que viví aquí.

2. De: Volumen 1 de "Etiqueta de la madre" en la "Biografía de mujeres" de la dinastía Han occidental de Liu Xiang: "Mencius nació con un temperamento amable y fue enseñado por su amorosa madre en su infancia. ."

3. Traducción:

Érase una vez, cuando Mencio era un niño, su padre murió joven y su madre mantuvo su integridad y no se volvió a casar. Una vez vivieron al lado del cementerio. Mencio y los hijos de su vecino aprendieron a arrodillarse y llorar como adultos y jugaron un juego fúnebre. La madre de Mencio lo miró y frunció el ceño: ¡De ninguna manera! ¡No puedo dejar que mis hijos vivan aquí! La madre de Mencio llevó a Mencio a vivir al lado del mercado. Cuando llegó al mercado, Mencio y los hijos de su vecino comenzaron a aprender cómo hacían negocios los comerciantes. Me incliné para dar la bienvenida a los invitados, los entretuve y negocié con los invitados por un tiempo, ¡lo cual fue una buena actuación! La madre de Mencio se enteró de esto y frunció el ceño: ¡Este lugar no es adecuado para que vivan mis hijos! Entonces se mudaron nuevamente. Esta vez se mudaron cerca de la escuela. Mencio se volvió ordenado, educado y le gustaba leer.

En ese momento, la madre de Mencio asintió con satisfacción y dijo: ¡Aquí es donde debería vivir mi hijo!