Traducción original de El arte de la guerra de Sun Tzu
Sun Tzu dijo: Los soldados son un acontecimiento importante para un país, el lugar de la vida y la muerte y el camino hacia la supervivencia. Por lo tanto, debemos aprender cinco cosas, aprender sus métodos y buscar sus emociones: la primera es el Tao, la segunda es el cielo, la tercera es la tierra, la cuarta son los generales y la quinta es el Dharma. El Tao se gana los corazones de la gente y los sentimientos del mundo, puede morir con él, vivir con él, pero no puede ponerse en peligro el cielo, el yin y el yang, el frío y el calor, y el sistema del tiempo;
Los que viven en la tierra son lejanos y cercanos, fáciles, anchos y estrechos, muertos y vivos; general, sabiduría, fe, benevolencia, coraje y rigor, legalismo, música y sistema, camino oficial, principal; usar. Debes escuchar estas cinco cosas. Los que saben son victoriosos y los que no saben son invencibles. Por eso, la escuela estaba planeando y le preguntó sobre sus sentimientos, diciendo: ¿Quién es el maestro?
Los soldados son astutos. Por lo tanto, puedes mostrar tu incapacidad, usarla sin mostrarla, mostrar tu distancia como cerca y mostrar tu cercanía como lejos. Atráelos con ganancias, tómalos al azar, prepárate para ellos, evítalos por la fuerza, molestalos, sé arrogante, trabaja duro, déjalos ir, atácalos cuando no estén preparados y sorpréndelos. La victoria de este general no debería anunciarse primero. Si no luchas y el templo gana, perderás; si no luchas y subyugas al ejército enemigo, el templo no puede ganar, contar más y ganar menos, ¡pero es mejor que nada! Desde esta perspectiva, podemos ver los resultados.
Sun Tzu dijo: La guerra es la máxima prioridad de un país, relacionada con la vida y la muerte de soldados y civiles, y la vida y la muerte del país. La observación, el análisis y la investigación cuidadosos son imposibles. "Por lo tanto, debemos obtener detalles mediante el análisis del enemigo y de nosotros mismos en cinco aspectos y la comparación de siete situaciones para predecir la posibilidad de victoria o derrota en la guerra. Uno es el Tao, el segundo es el cielo, el tercero es la tierra, el cuarto es voluntad y el quinto es ley.