¿Poesía que comienza en la soledad y termina en Occidente?
Bai Juyi
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén, las nubes están bajas, y las olas del lago están conectadas.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
Sentir el pasado
Lu You
Los oropéndolas cantaban salvajemente junto a la ciudad de Baidi, recordando haber montado en un caballo flaco y caminar sobre el barro primaveral.
El anciano se siente triste cuando envejece, y sus sueños solitarios siempre están en Occidente.