¿Qué poemas antiguos se deben memorizar en chino de escuela primaria?
1. "Quequatrains" de Du Fu en la dinastía Tang
Chiri, las montañas y los ríos son hermosos y la brisa primaveral está fragante con flores y plantas. El barro se derrite y las golondrinas vuelan, la arena está tibia y los patos mandarines duermen.
Las montañas y los ríos bañados por la luz primaveral se ven particularmente hermosos, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas. El suelo se derrite y se ablanda con la llegada de la primavera, las golondrinas construyen nidos en el barro y parejas de patos mandarines duermen en la cálida arena.
2. "Lu Chai" de Wang Wei de la dinastía Tang
No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero se puede escuchar el sonido de las voces de las personas. Al regresar al bosque profundo, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.
No se ve a nadie en el tranquilo valle, solo se escucha el sonido de la gente hablando. El resplandor del sol poniente se reflejaba en lo profundo del bosque y brillaba sobre el musgo en el lugar oscuro.
3. "Pintura" de Wang Wei de la dinastía Tang
Mirando las montañas desde lejos, son coloridas, pero de cerca, el agua está en silencio. Cuando llega la primavera, las flores todavía están allí y los pájaros no se sorprenden cuando llega la gente.
Se puede ver claramente el color verde de las montañas a lo lejos, pero no se escucha el sonido del agua corriendo cerca. Ha pasado la primavera, pero las flores siguen floreciendo y los pájaros en las ramas permanecen inmóviles cuando la gente se acerca a ellos.
4. "Spring Dawn" de Meng Haoran de la dinastía Tang
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer, y escucho el canto de los pájaros por todas partes. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído.
En primavera tenía demasiado sueño para darme cuenta de que ya amanecía, y lo que perturbaba mi sueño profundo era el canto de los pájaros. Anoche hubo viento y lluvia constantes. Me pregunto cuántas de las hermosas flores primaverales fueron derribadas.
5. "Grass" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Cuando la hierba crece en la tierra original, se seca y crece cada año. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos.
El desierto está cubierto de exuberante hierba verde. Cada año, en otoño e invierno, la hierba se vuelve amarilla y se vuelve más espesa en primavera. Los incendios forestales no pueden quemar las malas hierbas del suelo y la brisa primaveral vuelve a hacer que la tierra reverdezca.
6. "Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai de la dinastía Tang
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
El desierto está cubierto de exuberante hierba verde. Cada año, en otoño e invierno, la hierba se vuelve amarilla y se vuelve más espesa en primavera. Los incendios forestales no pueden quemar las malas hierbas del suelo y la brisa primaveral vuelve a hacer que la tierra reverdezca.
7. “Lo que vi” de Yuan Mei en la dinastía Qing
Un pastorcillo montado en un buey, su canto sacudía el bosque. Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente se levantó con la boca cerrada.
El pastorcillo cabalga a lomos del buey y su fuerte canto resuena en el bosque. De repente, la cigarra quiso captar el canto en el árbol, por lo que inmediatamente dejó de cantar y se quedó en silencio junto al árbol.
8. "Little Pond" de Yang Wanli en la dinastía Song
El manantial acaricia silenciosamente el chorrito y la sombra de los árboles brilla sobre el agua, que es suave y clara. . El pequeño loto acaba de revelar sus esquinas afiladas y una libélula ya se ha posado sobre él.
El manantial está tranquilo porque se resiste a soltar el agua fina. La sombra de los árboles reflejada en el agua gusta del suave paisaje de este día soleado. Tan pronto como las esquinas puntiagudas de la pequeña hoja de loto emergieron del agua, ya había una pequeña libélula parada sobre ella.
9. "Mirando la cascada de Lushan" de Li Bai de la dinastía Tang
El quemador de incienso produce humo púrpura bajo el sol, y la cascada cuelga frente al río en la distancia. La corriente voladora cayó en picado a tres mil pies y se sospechó que la Vía Láctea había caído al cielo.
Una neblina púrpura se eleva desde el pico Xianglu bajo la luz del sol. Desde la distancia, la cascada parece seda blanca colgando frente a la montaña. La cascada que cae directamente sobre el alto acantilado parece tener miles de pies de largo, lo que hace que la gente piense que es la Vía Láctea que cae del cielo a la tierra.
10. "Residencia de pueblo" Gaoding de la dinastía Qing
En un día de febrero, la hierba crece y los oropéndolas vuelan, y los sauces rozan el dique y son bebidos por el humo de primavera. Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados aprovechando el viento del este para volar cometas.
En el segundo mes del calendario lunar, la hierba brota y crece poco a poco, los oropéndolas vuelan y los sauces de la orilla se embriagan con la niebla primaveral. Los niños del pueblo regresaron temprano de la escuela y aprovecharon el viento del este para volar sus cometas hacia el cielo.
11. "Viaje a la montaña" de Du Mu de la dinastía Tang
Muy arriba en la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
Subiendo la montaña por el camino sinuoso, en realidad hay varias familias en el lugar donde aparecen nubes blancas. Detuve el carruaje porque me encantaba la vista nocturna del bosque de arces a finales de otoño. Las hojas de arce, manchadas por las heladas otoñales, eran más hermosas que las flores de primavera en febrero.
12. "Yuan Day" de Wang Anshi de la dinastía Song
El sonido de los petardos marca el fin de año, la brisa primaveral trae calor a Tusu y a miles de hogares. Siempre cambia melocotones nuevos por amuletos viejos.
En medio del rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral trae el año nuevo y la gente bebe felizmente el vino Tusu recién elaborado. El sol naciente brilla sobre miles de hogares y todos están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.