Trabajo estudiantil 2, Amor de otoño - Reescrito por Jian Jia (Lu Bening)
2. Amor de otoño
——Adaptación de "Jian Jia"
Texto/Lu Bening
Abre los ojos, un exuberante Los juncos cubrían el cielo y el sol, y el verdor ocupaba mi vista borrosa. Con el viento otoñal, las gotas de rocío caían ligeramente sobre la frente amarillenta, pero fueron arrastradas por la brisa fresca y se condensaron en escarcha, descansando tranquilamente sobre las hojas.
De pie en esta tierra desconocida debajo de mí, no pude evitar preguntarme en voz baja: ¿Quién soy yo? ¿De dónde vengo? ¿A dónde voy?
Aparté suavemente las enormes cañas con mis manos y las yemas de mis dedos se mancharon accidentalmente con la brillante escarcha blanca que había sobre ellas. Me susurra la hora del día: temprano en la mañana.
Rayos de luz solar fluyeron por las comisuras de los ojos y la visión gradualmente se volvió más clara. Cuando se apartó la última capa de juncos, lo que apareció a la vista fue un río magnífico, y al otro lado del río estaba una elegante niña. En ese momento entendí: Ella es la respuesta. Poco a poco, su figura se volvió cada vez más clara, acercándose cada vez más. Esa figura elegante, modales inteligentes y apariencia bonita despertaron inmediatamente mi interminable mal de amor. Sólo bebo una calabaza de agua por tres mil dólares. ¿Me dará esta oportunidad?
En un instante, sus pasos trastocaron todos mis pensamientos internos. ¿Se va? No puedo aceptar este resultado. Caminé rápidamente hasta la orilla sin pensar mucho, salté al agua e intenté nadar hasta el otro lado del río, pero el agua corriendo me arrojó al lecho del río como una bestia, y traté de usar mi voz. para transmitir mis emociones. Pero cuando abrí la boca, no salió ningún sonido. Al mirarla retroceder, caí en la desesperación...
Me desperté. Fue el tercer día consecutivo que soñé con ella, pero esta vez el final me resultó inaceptable. Enterré la cabeza en la almohada y quise regresar nuevamente al país de los sueños, pero la agitación en mi corazón me impidió caer. dormido de nuevo. ¿Podría ser que ella y yo no estemos destinados a estar juntos después de todo?
El rocío blanco es helado, las olas del trigo son doradas y la fragancia de la caña flota. ¿Dónde está la bella mujer?
Otro otoño está aquí. Mirando hacia atrás, los amigos que hice a través de ella en esta primavera y otoño se han convertido en una parte indispensable de mi vida. Pensando en esto, de repente me iluminó, como si pudiera volver a encontrarme con la chica, ¡y estaba extremadamente emocionado!
Esa noche, la volví a encontrar en mi sueño. Los juncos siguen tan exuberantes y las gotas de rocío no se han ido. La diferencia es que ella se paró en la orilla del río y me sonrió levemente, lo que me embriagó.
Os añoro y me recuerdo unos a otros. El tiempo sin ella es como el invierno sin los abrazos de la primavera. El cinturón se vuelve cada vez más ancho, pero ya no me arrepiento. Me siento demacrado por la belleza. Si el amor no correspondido es un enfoque equivocado, entonces estoy dispuesto a permanecer equivocado para siempre, sólo porque la belleza es como el jade.