¿Qué significa Yin Chi Mao Liang?

Pinyin:

yín chī mǎo liáng

Explicación:

Come la comida del próximo año este año. Es una metáfora de las dificultades económicas, los ingresos no son suficientes para los gastos y los insumos futuros se gastan por adelantado. La metáfora se refiere a dificultades financieras y a la imposibilidad de llegar a fin de mes.

Fuente:

Capítulo 15 de “La apariencia de la burocracia” escrito por Li Baojia de la dinastía Qing: “Incluso nuestro jefe también come y come grano, primero falta y luego está vacío."

Ejemplo:

Desde que tuve hijos, la vida se ha vuelto más difícil.