Letras clásicas chinas de las canciones de Meng Jiangnu
Atrapado en el humo y el atardecer, el reclutador miró a Wan Li Xiangguan.
A lo lejos, piensas en la fecha de regreso, pero no tienes pulso. Mis intenciones son tan fuertes como la hierba de la pampa.
La cálida brisa es ligeramente embriagadora y los sauces acarician los rostros de las personas, pero se sienten solas.
Espero que no nos reímos de la velocidad de la luz durante diez años y nos conozcamos.
Pero mirando hacia atrás, no he cambiado. ¿Así que lo que?
Apilar piedras para la ciudad, plantar pasto para los soldados, la Gran Muralla, ¿por qué dices que beneficiaré a todo el pueblo?
La Gran Muralla es difícil de nivelar, y el La brisa primaveral no puede atravesar el paso de Yumen.
Todo árbol y hierba está sufriendo, ¿dónde está mi cuerpo? Mirando la Gran Muralla a lo lejos, montando la Gran Muralla y regresando a casa.
El sol poniente se inclina contra los cuernos y los huesos pesan tanto que no puedo verte.
Aturdido, no sabía lo triste que estaba. Junjun no ha tenido un sueño en diez años. La hierba de la pampa aún está dura, la roca está destruida
Wenjuncao enterró la piedra debajo de la Gran Muralla sin rellenar los huesos.
Golpeé la pared, golpeé la pared, me arrodillé, lloré, lloré, rompí las nubes, enterré los huesos sin piedad, no puedo esperar a conocerte.
¿Por qué la Gran Muralla dura una noche? Wan Ren destruyó la ciudad y destruyó sus murallas. Ver tus huesos me hace soñar con regresar al Puente Chang'an Bluestone.
2. La letra de Meng Jiangnu trata sobre el Festival de Primavera en el primer mes lunar.
Todos los hogares están felices.
Reunión familiar
El marido de Meng Jiangnu fue a construir la Gran Muralla.
En una noche de verano, las estrellas fugaces cruzan la Vía Láctea.
Ese es el farolillo rojo encendido por el Pastor de Vaquetas y la Tejedora.
Meng Jiangnu miró al cielo.
Ojos borrosos por las lágrimas.
¿Cuándo podré volver a ver al hermano Qi Liang?
El Festival Doble Novena llega en septiembre.
Crisantemos y vino hirviendo miran al cielo.
Cara a cara en el aire
Las hojas caídas están frescas en otoño.
La luna es como escarcha frente a la ventana
Hago ropa para mis familiares.
El hilo es mal de amores y la aguja es cariño.
Costuras apretadas
Costuras de soldadura apretadas
Calienta más tu corazón
Equipo de bacteriología de Xu Jinhan
El La nieve es intensa y el viento del norte es fuerte.
Meng Jiangnu envió ropa abrigada a miles de kilómetros de distancia.
Del otoño al Año Nuevo.
Pasando el año
Me pregunto dónde estará mi marido.
Donde
Voces, sangre, lágrimas, voces, llamadas
Oscuridad y oscuridad.
Descendió por la Gran Muralla a lo largo de 800 millas
Solo vi huesos cubriendo las verdes colinas.
3. La letra de Meng Jiangnu trata sobre las flores que florecen en primavera.
La mariposa atravesó la pared blanca.
Estamos a miles de kilómetros de distancia
Meng Jiangnu conoce a Wan Qiliang por casualidad.
En verano, sopla el viento
El jardín de Meng Jiangnu volvió a quedarse.
Las flores de loto vienen en parejas.
Las parejas de enamorados se separan
En otoño, las plantas y los árboles se marchitan.
Los pájaros traen las hojas caídas a sus nidos
Los pájaros todavía tienen nidos a los que regresar.
Meng Jiangnu es como una hoja caída.
Los copos de nieve vuelan en invierno.
Meng Jiangnu envió ropa abrigada a miles de kilómetros de distancia.
Hemos pasado por muchas dificultades en el camino
Somos como patos mandarines con el mismo destino y nunca nos iremos.
4. ¿Cuál es la letra de la canción de Meng Jiangnu? Álbum de Meng Jiangnu: Recital del Musikverein de Viena.
Letrista: Liu Lin Arreglista: Wang Zhixin Cantante: Song Zuying
Letra específica:
El primer mes es el Festival de Primavera.
Todos los hogares están felices.
Reunión familiar
El marido de Meng Jiangnu fue a construir la Gran Muralla.
En una noche de verano, las estrellas fugaces cruzan la Vía Láctea.
Ese fue el farolillo rojo que el Vaquero encendió para la Tejedora.
Meng Jiangnu miró al cielo.
Ojos borrosos por las lágrimas.
¿Cuándo podré volver a ver al hermano Qi Liang?
El Festival Doble Novena llega en septiembre.
Crisantemos y vino hirviendo miran al cielo.
Cara a cara en el aire
Volando como hojas que caen
La brisa del otoño es fresca
La luna es como escarcha al frente de la ventana
Yo soy para mí Los familiares hacen ropa.
El hilo es el mal de amores
La aguja es el amor.
Costuras apretadas
Costuras de soldadura apretadas
Calienta más tu corazón
Equipo de bacteriología de Xu Jinhan
Xu El grupo de bacterias de Jinhan se apagó
La nieve era intensa y el viento del norte era fuerte.
Meng Jiangnu envió ropa abrigada a miles de kilómetros de distancia.
Del otoño al Año Nuevo.
Pasando el año
Me pregunto dónde estará mi marido.
Donde
Voces, sangre, lágrimas, voces, llamadas
Oscuridad y oscuridad.
Descendió por la Gran Muralla a lo largo de 800 millas
Solo vi huesos cubriendo las verdes colinas.
Manqingshan
5. Letra china de Meng Jiangnu
Canción/Leenka RIN
Qu/KYAN
p >Texto/Desplazamiento
Tono/SELIO
Los melones crecen con el viento otoñal.
Conoce las estaciones.
Te llevaron en el fresco otoño
Te enviaron lejos, diciendo que ibas a construir la Gran Muralla.
El reclutador espera ir al paso de montaña de Wanli Township.
No importa cuánto tiempo pase, nunca lo olvidaré.
Por favor, vuelve
Una cálida brisa sopló por mi mejilla.
Es como estar entre tus brazos.
Dentro de diez años, todo será mejor.
Para entonces, te amaré aún más que ahora.
Se dice que acumular piedras puede protegernos de los hunos (enemigos)
Se dice que estamos protegidos por la Gran Muralla
Pero hay Se acumulan demasiadas piedras (cadáveres) y es difícil subir.
Incluso el viento no podrá pasar por aquí.
A pesar de esto, decidí ir a verte.
Comience hacia el norte hasta la Gran Muralla.
El brillante atardecer ha teñido tus mejillas de rojo y no te encuentran entre la multitud.
¿Qué pasó? ¿Dónde estás?
Pensé que diez años era muy poco.
Escuché que tus huesos están enterrados aquí
Enterrados aquí mismo.
Los gritos atravesaron el cielo.
Esto no funciona. . . No puedo verte. . .
Te vi bajo la Gran Muralla que se estaba desmoronando.
Ah, ah, sí, me alegro de conocerte por fin
6. Letra de "Meng Jiangnu Cries at the Great Wall"
En el El primer mes, es el Festival de Primavera. Se encendieron luces rojas en todas las casas, otros maridos se reunieron y el marido de Meng Jiangnv construyó la Gran Muralla. Febrero fue cálido y ambas golondrinas se dirigieron a Nanyang. Los nuevos nidos están bien hechos y están en parejas en Hualiang. En marzo, el clima era soleado, los melocotones eran rojos, los sauces eran verdes y la hierba era verde. Había papeles blancos flotando frente a cada tumba, pero la tumba de Meng Jiangnu estaba vacía. En abril, estaba ocupada criando gusanos de seda y mi tía y yo fuimos a recoger moras. Hay una canasta de moreras colgada de la morera y me limpio las lágrimas para recoger moreras. En mayo hay ciruelas amarillas y mi cara está llena de agua y lágrimas. Cada campo estaba plantado con plántulas de arroz, pero el campo de Meng Jiangnu era un pajar. El calor de junio era imparable y los mosquitos vinieron a picarme en el pecho. Preferirían comerse mi sangre antes que morder a mi marido. Hace fresco en julio y otoño y todo el mundo confecciona ropa debajo de las ventanas.
Azul, roja, verde y blanca,
la casa de Meng Jiangnu está vacía.
Ven a Yanmen en agosto,
Flores, gansos y bambúes traen libros,
La gente ociosa sólo habla de gente ociosa,
Sin familiares Envía ropa.
Doble Noveno Festival en septiembre,
El vino añejo del Doble Noveno Festival huele a crisantemos,
No bebo vino completo,
Beber sin marido no es el mismo derecho. En octubre, Rice subió al escenario para recibir la jaula, haciendo que el arroz se convirtiera en alimento oficial.
Cada familia tiene una reserva oficial de alimentos,
Los pensamientos vacíos de Meng Jiangnu en casa.
Los copos de nieve vuelan en noviembre,
Meng Jiangnu sale a entregar ropa abrigada,
El cuervo al frente abre el camino,
La Gran Muralla está desierta. Diciembre está ocupado celebrando el Año Nuevo.
Es muy ruidoso matar cerdos y ovejas.
Cada familia tiene cerdos y ovejas que matar.
La casa de Meng Jiangnu está vacía.
7. La letra de "Meng Jiangnu Cries at the Great Wall" aparece en el primer mes. Se encendieron luces rojas en todas las casas, otros maridos se reunieron y el marido de Meng Jiang construyó la Gran Muralla.
Febrero fue cálido y ambas golondrinas se dirigieron a Nanyang.
Los nuevos nidos están bien hechos y están en parejas en Hualiang.
En marzo, el clima era soleado, los melocotones eran rojos, los sauces eran verdes y la hierba era verde. Había papeles blancos flotando frente a cada tumba, pero la tumba de Meng Jiangnu estaba vacía.
En abril, estaba ocupado criando gusanos de seda y mi tía y yo fuimos a recoger moras. Hay una canasta de moreras colgada de la morera y me limpio las lágrimas para recoger moreras.
En mayo hay ciruelas amarillas y mi cara está llena de agua y lágrimas. Cada campo estaba plantado con plántulas de arroz, pero el campo de Meng Jiangnu era un pajar.
El calor en junio es imparable, y los mosquitos vienen y me pican en el pecho. Preferirían comerse mi sangre antes que morder a mi marido.
Hacía fresco en julio y otoño, y debajo de cada ventana se hacía ropa, azul, roja, verde y blanca, y la casa de Meng Jiangnu estaba vacía.
En agosto se abre la puerta de los gansos salvajes, las flores, los gansos y el bambú traen libros, los ociosos sólo hablan con los ociosos y ningún familiar les envía ropa.
Festival del Doble Noveno en septiembre, el vino añejo del Festival del Doble Noveno tiene una fragancia de crisantemo. No beberé cuando esté lleno. Si no tienes marido, no puedes beber en pareja. Cada hogar tiene productos de cereales oficiales.
En octubre, Daozi llegó al poder, sosteniendo una jaula para convertir el arroz en alimento oficial y Meng Jiangnu estaba vacía en su casa.
En noviembre, volaban copos de nieve y Meng Jiangnu salió a entregar ropa de abrigo, con los cuervos a la cabeza. La Gran Muralla de Wanrenliang está desierta.
En diciembre, el Año Nuevo chino estuvo ocupado, hubo ruidosos sacrificios de cerdos y ovejas, se mataron cerdos y ovejas en cada casa y la casa de Meng Jiang estaba vacía.
"Meng Jiangnu", también conocida como "Flor de Diciembre", es una de las canciones populares tradicionales más difundidas e influyentes de China. La letra se basa en el "estilo de diciembre" y el contenido de la historia tiene matices. La melodía de la canción se basa en la canción popular original de Jiangsu y está adornada con flores, lo que la hace más eufemística y coherente.
Datos ampliados
Templo Meng Jiangnu
El Templo de la Belleza Tongchuan está situado al pie de la montaña Jinshan en las afueras de la ciudad, a unos 1,5 km de la antigua ciudad de Tongchuan. El transporte aquí es conveniente, el ambiente es elegante y hay una leyenda mágica y trágica de Jiang Nu, lo que hace que este lugar parezca un poco misterioso. Según los registros de "Shaanxi Tongzhi", "Yiming Tongzhi", "Guo Junzhi" y "Shanhaiguan Meng Jiangnv Temple", "Meng Jiangnv vino de Tongguan, Shaanxi (ahora distrito de Yintai, ciudad de Tongchuan).
El Salón Ancestral de la Belleza de Tongchuan se construyó hace más de 1.000 años. Después de su renovación y expansión durante las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, se convirtió en un lugar escénico a gran escala con muchos templos y una influencia de gran alcance durante el período Qianlong del siglo XIX. Dinastía Qing Al final de la República de China, debido a la destrucción por parte de las tropas reaccionarias del Kuomintang, el Templo de la Belleza quedó cada vez más desierto.
La recién construida puerta del salón ancestral de la belleza, el pabellón de sacrificios y la estatua de Meng. Jiangnu, y los escalones están dispuestos de manera ordenada e integrados en uno. La puerta tiene tres habitaciones de ancho e imita la arquitectura Xieshan de la dinastía Qing, con cornisas de medio arco y una placa de "Meng Jiangnu" colgando en el medio. En el patio de la puerta, se encuentra una estatua de 4,5 metros de altura de Meng Jiangnu.
Sobre la base de 1,5 metros de altura, Yang Qin, gobernador de la provincia de Shaanxi en la dinastía Ming, En ambos lados está escrito "Templo del Sacrificio a Jiang Mengnu". Los poemas antiguos y las placas que alaban el Templo de la Belleza circulan ampliamente en China, especialmente entre la gente, entre las muchas historias sobre Meng Jiangnu, el Templo de la Belleza de Tongchuan es el que más vale la pena visitar. /p>
Enciclopedia Baidu - Meng Jiangnu llora en la Gran Muralla
8. Letra de New Meng Jiangnu Título de la canción: New Meng Jiangnu
Cantante: Li Yijun
Álbum: Brave Love - Vídeo creativo
Li Yijun-Xinmeng Jiangnu
Letrista: Yan Xixuan Compositor: Chen Wei Arreglista: Chen Wei
Vista nocturna del Bund
p>
Beijing en el amanecer de las linternas
Está Meng Jiangnu en la Gran Muralla
Habla sobre el trasfondo de la nostalgia
Nadie quiere perdérselo. La presa se rompe.
No puedo ahogarte.
Ah...
Bebé, don. No te vas a casa
No te lo di en la mesa Prepara té
Nadie con quien hablar a la luz de las velas
Por qué viniste. ¿Volviste?
Bebé, no llames
No me recuerdes que ya no estás en casa.
Lo siento, no. sin miedo.
No es necesario aunque la noche sea larga. Tumbado
-
La vista nocturna del Bund
Beijing. al amanecer de las linternas
Está Meng Jiangnu en la Gran Muralla
Habla de antecedentes
Nadie quiere.
Perdí la brecha
No puedo ahogarte
Ah...
Bebé, no te vayas a casa
No te hice té en la mesa.
Nadie puede hablar a la luz de las velas.
¿Por qué volviste?
Oh-
Bebé, no me llames
No me recuerdes que ya no estás en casa.
Lo siento, no, no tengo miedo.
Aunque la noche sea larga
No hay necesidad de mentir
Bebé, no te vayas a casa
Yo no No te prepararé té en la mesa.
Nadie puede hablar a la luz de las velas.
¿Por qué volviste?
Oh-
Bebé, no me llames
No me recuerdes que ya no estás en casa.
Lo siento, no, no tengo miedo.
Aunque la noche sea larga
No hay que mentir
/Song/818469
9. de la canción popular Meng Jiangnu: Álbum de Meng Jiangnu: Fengyang Flower Drum Fecha de lanzamiento: 1981 Cantante: Li Guyi Letra: El primer mes es el Festival de Primavera, cada hogar enciende la luz roja, los maridos se reúnen y el marido de Meng Jiangnu construye; la Gran Muralla.
El clima es cálido en febrero y las golondrinas se han ido todas hacia el sur, los nidos están erguidos y en parejas; Hace calor en junio y los mosquitos entran volando con bocas largas; prefiero mirar mi sangre que mirar a mi esposo Wan Xiliang.
Septiembre es el Festival del Doble Noveno, y todos beben amarillo crisantemo, no beben cuando están llenos y no están de humor para disfrutar del Festival del Doble Noveno. En la luna de invierno, los copos de nieve vuelan y Meng Jiangnu envía ropa fría a miles de kilómetros de distancia. Los cuervos vienen a guiar el camino hacia la Gran Muralla.
En el duodécimo mes lunar, el Año Nuevo está ocupado y cada hogar adora a sus antepasados; todos tienen cerdos y ovejas que matar, pero la casa de Meng Jiangnu está vacía.