¿Cuál es el poema completo de Xiao Yao Man?

Sólo hay dos frases, "Cherry Su Fankou, Liu Xiaoyao", no el poema completo. Esta frase proviene de los registros de Bai Meng en la dinastía Tang.

"Poesía sobre habilidades y objetos" de Tang Mengbang: "Bai Shangshu (Juyi) Su Fan era bueno cantando y la prostituta era buena bailando. Sabe a poema: boca de cereza Su Fan, sauce árbol cintura pequeña." ”

Traducción vernácula: la concubina de Bai Juyi, Su Fan, es buena cantando y Xiaoman es buena bailando. Una vez escribió un poema: la boca de Su Fan es tan pequeña y brillante como una cereza, y la cintura de Xiaoman es tan suave y esbelta como un sauce.

Más tarde se usó para describir la boca de cereza del niño y. La cintura pequeña proviene de estos dos poemas de Bai Juyi, y el apodo de Canton Tower, Xiao Yao Man, también proviene de este.

Datos ampliados:

Se dice que cuando Bai. Juyi era funcionario en Suzhou y Hangzhou, estaba muy interesado en las mujeres de Jiangnan y pagó por dos cantantes, Su Fan y Xiaoman. El libro registra: "Su Fan es bueno cantando y sus dientes son claros y crujientes, como nuevos. orioles; Xiao Man es bueno bailando, y cada vez que baila, se le rompe la cintura, lo cual es mejor que un dragón errante. Así que el amor de Lotte es muy especial y el sirviente japonés no se irá. >La pequeña boca de Su Fan parece una cereza fresca cuando cierra los labios. Es buena cantando y tiene buena voz.

Xiaoman tiene una figura elegante, una cintura esbelta y es tan flexible como una. Sauce. También es buena bailando y su postura de baile también es muy hermosa. Cada vez que Su Fan comienza a cantar, Xiaoman canta suavemente al ritmo de su cuerpo. Entonces a Bai Juyi le gustan mucho y se queda con ellos todo el día. y la noche

Este es el origen de Yingyingkou, Liuyao y Xiaomanyao

.