Cómo decir pequeños detalles en inglés

Con detalle es suficiente, generalmente no es adecuado añadir adjetivos delante.

Si quieres resaltar la delicadeza de los detalles, puedes utilizar adjetivos como little, little, minute y tuny.

Ejemplo: Es importante acertar hasta en los pequeños detalles.