El texto completo de riquezas y honores no puede ser promiscuo, traducción clásica al chino

Jingchun dijo: "¿No son Gongsun Yan (yǎn) y Zhang Yi verdaderos hombres con ambición y hechos? Cuando se enojen, los príncipes tendrán miedo. Si se calman, el mundo será pacífico. ."

Mencio dijo: ¿Cómo se puede considerar a este como un hombre con ambiciones y logros? ¿Nunca has aprendido etiqueta? Cuando un hombre realiza la ceremonia de coronación, su padre le da instrucciones; cuando una mujer se casa, su madre le da instrucciones, la envía a la puerta y le advierte: "Cuando llegues a la casa de tu marido, debes ser respetuosa y prudente y no desobedezcas a tu marido." ¡deseos! ’ Tomar la obediencia como regla es el estilo de las mujeres.

Un verdadero hombre debe vivir en la residencia más espaciosa del mundo: la benevolencia, estar en la posición más correcta del mundo: la propiedad y caminar por el camino más correcto del mundo: la rectitud. Cuando eres capaz de realizar tus ambiciones, sigues el camino correcto con la gente; cuando no puedes realizar tus ambiciones, sigues tu propio camino solo. La riqueza no puede confundir sus pensamientos, la pobreza y la humildad no pueden sacudir su integridad y el poder no puede doblegar su voluntad. A una persona así se le puede llamar un verdadero hombre.

Información ampliada:

Jingchun: contemporáneo de Mencio y estratega.

Gongsun Yan: Originario de Wei durante el Período de los Reinos Combatientes, estratega político. Una vez sirvió como primer ministro en el estado de Qin y también llevaba los sellos de los cinco reinos.

Zhang Yi: Originario del estado de Wei durante el Período de los Reinos Combatientes, fue un estratega político. Fue primer ministro durante el reinado del rey Hui de Qin y presionó a los seis reinos para que se unieran y se unieran. obedecer al estado de Qin.

Sinceridad: Cierto, efectivamente.

Un hombre de verdad: se refiere a un hombre que tiene grandes ambiciones, logros e integridad.

Miedo: miedo.

Anju: tranquilo.

Salir: Igual que "xi", disminuir, lo que significa que la guerra ha cesado y el mundo está en paz.

Sí: esto, esto.

Yan: ¿Por qué, dónde?

Zi: Tú.