Prefiero agitar tres mil aguas que perturbar el corazón de la gente.

Si no tienes un corazón inmutable, entonces harás lo que el villano quiera. Cualquiera que se equivoque en su camino también se equivocará él mismo.

1. Significa que en lugar de perturbar la paz interior de los sacerdotes taoístas que practican en las montañas, es mejor perturbar el flujo de ríos, lagos y mares. El "taoísta" aquí se refiere a un laico o taoísta que se preocupa por las disputas mundanas y deja de lado el ajetreo y el bullicio del mundo.

2. Este poema proviene de Bai Juyi, un escritor de la dinastía Tang. Escribió un poema "Adiós a la hierba antigua". Bai Juyi, cuyo nombre de cortesía era Letian, también conocido como Xiangshan Jushi, y el Sr. Zuiyin. Nacido en Xinzheng, Zhengzhou (ahora Henan), su hogar ancestral es Taiyuan (ahora Shanxi), un poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres principales poetas de la dinastía Tang.