Colección de citas famosas - Colección de poesías - Obras personales de Borgigin Tohtimur

Obras personales de Borgigin Tohtimur

Los libros de historia de Mongolia posteriores al siglo XVII, como "Historia Jin", "Origen de Mongolia", "Rueda Dorada", "Qianfu", etc., registran un poema mongol escrito por el emperador Shun de la dinastía Yuan cuando huyó a el norte El contenido en cada versión es similar. Entre ellos, la fuente de Mongolia es:

Mi preciosa y magnífica metrópolis, construida con varios tesoros,

El verano es muy cómodo y la capital es Kaiping Khur.

En el campamento de verano de Todos los Santos en la antigüedad, perdí mi Latala (es decir, el río Loto Dorado).

¡En el año de Wushen todo es amarillo y perjudica al país!

Tesoros de nueve colores decoran mi magnífica metrópoli,

Puedo sostener noventa y nueve caballos blancos y estoy plano allí.

Mi felicidad política y religiosa se ha visto ampliamente beneficiada,

Señor del mundo, mi desgraciada fama,

Me levanto temprano y miro a lo lejos, brumoso, mirando hacia atrás, el paisaje es agradable a la vista.

Ya sea invierno o verano, la vida es feliz y sin preocupaciones.

¡Soy la metrópolis de la ciudad del tesoro establecida por el emperador Xuechan!

Mi metrópoli, donde mis antepasados ​​disfrutaron de la vida,

Mis príncipes, primeros ministros y personas que están destinadas a reunirse son todos seres humanos.

Lamento no haber escuchado el consejo del Primer Ministro.

¡Fue mi ignorancia escuchar el nombre oficial del hermano rebelde Zhu!

Fue mi pecado matar accidentalmente al sabio Guru Toktu.

Fue mi culpa conducir de regreso a Dade Guru.

¡Qué lástima para mi reputación como emperador, señor de todas las naciones!

¡Qué lástima que me esté divirtiendo!

Construida por el emperador Xue Chan en muchos aspectos con poder divino,

¡Mi ciudad capital está llena de bendiciones y fortuna!

¡Fue tomada por el hermano Zhu, un funcionario Han!

¡La notoriedad ha recaído sobre mí!