El poema completo de Shoude Yunkai Ver la luz de la luna y su significado profundo El significado del poema completo de Shoude Yunkai Ver la luz de la luna

1. El poema "Mantén las nubes abiertas y mira la luz de la luna" proviene de un poema de "Water Margin" escrito por Shi Naian, un poeta de finales de las dinastías Yuan y principios de Ming.

2. Texto original: Mo Yu Como dice el refrán, si estás contento, al final todo será en vano. Existe una delgada línea entre el ideal y la realidad. Mantenga su mente enfocada y con los pies en la tierra. Cuando no hay tormenta ni lluvia fuerte, ¿quién podrá mantener las nubes despejadas y ver la luz de la luna? Las flores vuelven a florecer pero se alejan. No dejes ningún arrepentimiento en esta vida.

3. Traducción: No digas siempre “Como dice el refrán: Quien está contento siempre es feliz”, porque al final todo quedará en nada. Sólo existe una delgada línea entre el ideal y la realidad, y la única manera de cruzar esta distancia es a través de esfuerzos dedicados y con los pies en la tierra.