¿Qué tipo de poema es Anding Tower?
Anding Tower es un poema de siete caracteres de Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang. El contenido de todo el poema es el siguiente:
Torre Anding
Li Shangyin? [Dinastía Tang]
La torre de treinta metros en la ciudad alta es muy lejos, y las ramas de álamo verdes están más allá de Tingzhou.
Jia Sheng derramó lágrimas cuando era joven y Wang Can viajó más lejos en primavera.
Siempre recordaré los ríos y lagos y volveré a las canas, y quiero volver al mundo y entrar en el barco.
No sé qué se siente ser una rata podrida, pero supongo que los polluelos siguen vivos.
La traducción es la siguiente: La alta y extensa muralla de la ciudad tiene torres de treinta metros de altura, y fuera del verde bosque de álamos hay un banco de arena en el agua. El joven y prometedor Jia Yi derramó lágrimas en vano, y Wang Can, que subió las escaleras en primavera, volvió a emprender un largo viaje. Siempre he anhelado el futuro cuando logre una carrera que cambie el mundo, luego tome un pequeño bote con la cabeza llena de cabello blanco y regrese al mundo de la reclusión. No esperaba que la gente pequeña considerara las pequeñas ganancias como "ratas podridas" como delicias y sospecharan de los polluelos.
Torre de la Puerta de Anding
Este poema fue escrito en el año 838 d.C. (el tercer año después de que se estableciera el emperador Wenzong de la dinastía Tang después de que Li Shangyin aprobara el examen Jinshi, fue recibido). por Li Shangyin cuando realizó el examen del Departamento Erduo Hongci del Ministerio de Asuntos Civiles. Excluido por fuerzas de compinches, desafortunadamente perdió las elecciones y regresó a Jingyuan frustrado. Era la estación en la que la brisa primaveral soplaba los sauces y los sauces giraban. El poeta subió a la Torre Anding en la cima de la antigua ciudad de Jingyuan, miró a lo lejos y escribió este poema de nostalgia en siete rimas.
Este poema tiene una escritura fuerte: tiene un carácter claro y solemne, una estructura rigurosa y frases flexibles, especialmente en el uso de alusiones, lo que resulta muy acertado. Dado que las experiencias de vida de Jia Yi y Wang Can son similares a las del autor, cité los clásicos: Jia Sheng derramó lágrimas y Wang Can viajó muy lejos, y los comparé con sus propios sentimientos de preocupación y viaje. consistente, hace que una persona prometedora sufra depresión. La imagen del joven con ideales elevados cobra vida vívidamente en la página. Nuevamente, es imposible expresar los pensamientos y sentimientos del autor en pocas palabras. Ahora, con la ayuda de las fábulas de Zhuangzi, no solo basta con revelar su carácter noble que no está obsesionado con la gloria y el beneficio, sino que también refleja su arrogancia mental. Estado, y también lucha contra las calumnias maliciosas de sus oponentes, ese uso de alusiones es a la vez flexible y preciso, a la vez implícito y agudo, dando pleno juego a la función de las alusiones.
Li Shangyin