Un poema escrito por Meng Jiao sobre la brisa primaveral después de la graduación.
Apreciación del poema "La brisa primaveral trae enfermedades de las pezuñas de los caballos y puedes ver todas las flores de Chang'an en un día";
"La brisa primaveral se enorgullece de la "La enfermedad de las pezuñas del caballo, y puedes ver todas las flores de Chang'an en un día". El corazón del poeta está lleno de alegría y su corazón está lleno de flores. Así que monté a caballo hasta la calle Chang'an llena de flores. , sintiéndose renovado por la feliz ocasión. En ese momento, el poeta estaba lleno de energía. No solo sentía la brisa primaveral, el cielo estaba alto y el camino llano, sino que su caballo también galopaba como un rayo.
En una ciudad tan grande como Chang'an, ver todas las flores en un día es realmente "libertinaje". Las emociones y los paisajes del poeta, que significan éxito con su pluma, no solo describen vívidamente su autosatisfacción después de la escuela secundaria, sino que también expresan plenamente su autosatisfacción, de manera clara, suave y única.
El texto original y traducción de poemas antiguos después de la graduación;
Texto original: Antiguamente estar sucio no era suficiente para presumir, pero ahora el libertinaje no tiene límites. En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día.
Traducción: Ya no vale la pena mencionar las situaciones insatisfactorias del pasado. Hoy en día, la gente está llena de energía y buen humor. Cabalgando con orgullo contra la poderosa brisa primaveral, parece que puedes completar la bulliciosa ciudad de Chang'an en un día.
Apreciación de la poesía antigua después de la graduación y presentación del autor;
Apreciación de la poesía antigua después de la graduación;
Meng Jiao es un erudito a la edad de 46 años. Piensa que puede salir adelante y tener suerte. Tomar la iniciativa, el Gran Salto Adelante. Lleno de alegría incontenible, se convirtió en este poema único. Este poema es más conocido porque dejó dos modismos a las generaciones futuras: "Orgulloso de la brisa primaveral" y "Excursión para apreciar las flores".
Sobre el autor:
Meng Jiao (751-814) fue un poeta de la dinastía Tang. La palabra Higashino. De nacionalidad Han, natural de Wukang, Huzhou (hoy Deqing, Zhejiang), cuyo hogar ancestral es Pingchang (hoy al noreste de Linyi, Shandong) y vive en Luoyang (hoy Henan). Un poeta famoso de la dinastía Tang.
Existen más de 500 poemas, entre los cuales los poemas antiguos breves de cinco caracteres son los más numerosos. La obra representativa es "Oda a un caminante". Conocido como el "poeta prisionero", también es tan famoso como Jia Dao y también conocido como "Jiao Han Dao Bo". En el noveno año de Yuanhe, murió de una enfermedad en Qianxiang (ahora Lingbao, Henan). Zhang Ji se casó en privado con el Sr. Yao Zhen.