Puedes aprender a hablar chino clásico

1. Cómo aprender bien el chino clásico, lo mejor es poder leer chino clásico sin traducción.

Para aprender bien el chino clásico, es necesario hacer más preguntas en esta área. o leer más libros sobre chino clásico, traducir más artículos e historias de chino clásico, mejorando así el nivel de chino clásico.

La enseñanza del chino clásico es una parte importante de la enseñanza del chino. Las preguntas del examen de chino clásico son lo más destacado del examen de ingreso a la universidad. Algunos estudiantes a menudo preguntan cómo aprender bien el chino clásico para no perder puntos en el examen. examen de ingreso a la universidad? Creo que si prestas atención a los siguientes puntos, no tendrás ningún problema si aprendes bien el chino clásico y mejoras tu precisión en el examen de ingreso a la universidad. Primero, debes tener conocimientos históricos relevantes.

Como dice el refrán, la literatura y la historia no se pueden separar. Todo el mundo vive en una época, y la política, la economía, la cultura, etc. de esta época definitivamente tendrán un impacto en él.

Por tanto, sólo entendiendo la época en la que vivió esta persona podremos entender la connotación de sus obras. Tomemos a Qu Yuan, por ejemplo. Abogó por la reforma y esperaba que Chu fuera fuerte. Sin embargo, el rey de Chu estaba "confundido por Zheng Xiu internamente y acosado por Zhang Yi externamente. Primero alienó a Qu Yuan y luego lo exilió. Río Miluo. Esto le impidió realizar sus aspiraciones reformistas y lo arrojó al río.

Después de entender esta historia, nos resultará mucho más fácil entender a "Li Sao". En segundo lugar, tener conocimientos culturales relevantes.

La cultura china antigua es amplia, profunda y rica en connotaciones, y muchos contenidos han evolucionado continuamente con el desarrollo de la historia. Existen grandes diferencias entre los tiempos antiguos y modernos, como nombres y títulos, cargos oficiales y exámenes imperiales, conocimientos geográficos, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendarios y leyes penales, y estilos de anotación de libros antiguos.

Aunque los estudiantes no necesitan dominar todos estos contenidos, lo que encuentran en el estudio diario debe acumularse como su propia reserva de conocimientos para que puedan utilizarlos en cualquier momento en el estudio y los exámenes de chino clásico. En tercer lugar, aprenda a utilizar “el corazón de la gente de hoy para leer el vientre de los antiguos”.

Vivimos en la sociedad actual. Cuando enfrentemos desastres, nos uniremos como uno; cuando enfrentemos la fealdad, criticaremos y azotaremos, trabajaremos juntos para resistir la humillación externa. De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen.

Ante la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Desde la antigüedad, nadie ha muerto, y su lealtad será recordada por la historia". Ante las dificultades del pueblo, Du Fu escribió: "El". El vino y la carne en las familias ricas apesta, y hay gente que muere congelada en el camino." "hueso", por lo que cuando estudiamos chino antiguo, debemos ser buenos comparando y asociando las emociones de la gente antigua y moderna, así que para descifrar los pensamientos de los antiguos y comprender con precisión la esencia reflejada en el chino clásico. Cuarto, dominar los libros de texto y tener una base sólida en chino clásico.

En el estudio diario del chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros de texto: ① La pronunciación de los caracteres, incluidos los caracteres polifónicos y los diferentes caracteres de pronunciación. ②Significados de las palabras, incluidos sinónimos antiguos y modernos, significados múltiples de una palabra y el uso de categorías de palabras.

③Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico. Quinto, al estudiar un texto chino clásico, se debe hacer lo siguiente: primero, comprender el artículo en su totalidad y comprender el contenido principal del mismo; segundo, implementar la comprensión de los párrafos mientras se comprende el texto en su totalidad; en el entorno del lenguaje específico, conecte el contexto para comprender mejor las palabras y oraciones y finalmente, según las tres primeras condiciones, comprenda mejor el significado más profundo del artículo;

En resumen, si puedes realizar los puntos anteriores en tu estudio diario, sentarás una base sólida para el examen de ingreso a la universidad. -------------------------------------------------- ----------------------------------El chino clásico se refiere al lenguaje escrito basado en el chino antiguo que se usaba comúnmente antes. el Movimiento 4 de Mayo.

Chino clásico se refiere a artículos escritos en chino clásico. En los nuevos libros de texto de idioma chino promulgados por el Ministerio de Educación en 2000, la proporción de chino clásico en el primer año de la escuela secundaria ha aumentado al 50%, y el peso del chino clásico en los exámenes de idioma chino del examen de ingreso a la universidad. también está aumentando.

Esto sí que trae grandes dificultades a nuestro aprendizaje, y los estudiantes tienen miedo a las dificultades. De hecho, no es difícil aprender bien el chino clásico, siempre que se parta de los dos aspectos siguientes: 1. Dominar los métodos de aprendizaje correctos 1. Leerlo repetidamente.

Zhu Xi de la dinastía Song dijo: "Después de leer cien veces, el significado te resultará evidente. Si estás familiarizado con él, sabrás su significado automáticamente sin explicación". >

Los antiguos eran inteligentes y los jóvenes sabrán el significado por sí mismos. Cuando los niños ingresan a la escuela, el maestro no les da mucha teoría, pero les pide que memoricen el aparentemente incomprensible "Clásico de tres caracteres", "Cuatro libros". ", "Cinco clásicos", etc. una y otra vez. El significado de los artículos también se sabe de memoria. Naturalmente, lo entiendo. El Sr. Li Guotao, un famoso crítico literario y novelista, dijo: "Debes memorizar poemas y prosa chinos antiguos.

Si no los entendiste o no los entendiste completamente en ese momento, memorízalos. Primero". El Sr. Guo Moruo también dijo: "Hijo mío, el libro que memorizo ​​es como un gran iceberg, que se derretirá lentamente a medida que envejezca. Una vez que se derrita, se convertirá en una gran riqueza".

Se puede ver que aprender chino clásico es lo más importante. La forma más sencilla y rápida es leer más y recitar más, y luego podrás llegar al estado de "familiarizarte con trescientos poemas Tang y poder recitarlos incluso si". no sabes cómo componerlos." 2. Acumulación de palabras.

Aprender chino clásico es como aprender un idioma extranjero. Sin suficiente vocabulario, todo son castillos en el aire y solo palabras en papel. Por lo tanto, la acumulación de palabras es la base para aprender bien el chino clásico. La acumulación de palabras se divide en dos categorías: acumulación de palabras de contenido y acumulación de palabras funcionales.

En comparación, las palabras de contenido son más fáciles de recordar, pero las palabras funcionales son más difíciles, porque las palabras funcionales chinas clásicas tienen significados más abstractos, se usan con más frecuencia y tienen usos flexibles y diversos. En este momento, no es difícil recordarlo con algunos métodos flexibles e inteligentes.

Por ejemplo, en "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu, la palabra funcional "er" se usa en 23 lugares. Podemos resumir su uso en cinco tipos, lo cual es más fácil de recordar. ① "El arroyo es profundo y los peces son gordos", que indica una relación paralela; ② "El sol sale y el bosque está floreciendo", que indica una relación de sucesión; ③ "Varios pero viejos", que indica una relación modificada; Te emborrachas con menos frecuencia y cuanto más años "más altos" indica una relación progresiva.

⑤ "Los pájaros conocen la alegría de las montañas y los bosques, pero no conocen la alegría de las personas", indicando una relación de giro. 3. Inducción gramatical.

En un texto chino clásico, los estudiantes se sienten confundidos por el uso de conjugaciones, prefijos y posposiciones, modismos antiguos y modernos, etc. ¿Qué debo hacer? También podríamos usar la inducción para clasificarlos y resumirlos. Podemos dibujar una breve tabla y etiquetar las diferentes categorías de caracteres, conjugaciones de partes del discurso, modismos antiguos y modernos, polisemia, oraciones interrogativas, oraciones de juicio, oraciones pasivas, oraciones omitidas. y oraciones modificadas en la tabla, para que quede claro de un vistazo y fácil de recordar. 2. Establecer una actitud de aprendizaje correcta.

1. Ama el chino clásico y cultiva el interés. Algunos estudiantes se quejaron de que hoy en día no utilizamos el chino clásico, entonces, ¿por qué estudiar “Zhihuzheye”? Esta afirmación es errónea: en primer lugar, el chino clásico es la forma portadora de toda la cultura en el antiguo país.

Ya sea medicina, matemáticas, astronomía o geografía, todos fueron escritos en chino clásico y se han transmitido hasta el día de hoy. El chino clásico es un tesoro magnífico con una larga historia. Si no lo entendemos, ¿cómo podemos apreciar la profundidad y sutileza clásicas de la cultura china? En segundo lugar, la mayoría de los modismos y alusiones en chino moderno provienen del chino clásico.

Por ejemplo: Buscar peces de un árbol (Yu Zi·King Liang Hui, Parte 1), hacer amigos desde lejos y atacar de cerca (". 2. Cómo aprender a traducir chino clásico"

Complete todas las anotaciones debajo del texto en los espacios en blanco del texto, consulte También se incluyen las palabras clave mencionadas en el libro, lo que facilitará la lectura y profundizará la impresión.

Muchas palabras son iguales, como "哉" y "Zai". "Yan", "Ye".

Preste atención a la polisemia, como "er", a veces es una transición. , a veces es una conexión, etc.

También es importante dominar la gramática de los adjetivos, los verbos y los sustantivos suelen ser comunes, como "esperando a morir" (también significa "perro"). sentado" (sentado como un perro). Sólo presta atención a esos.

También hay algunos sinónimos antiguos y modernos como "esposa" (esposa e hijos) y "lágrimas" (lágrimas), que se combinan con el texto y no es necesario memorizarlo.

Espero que te resulte útil 3. Cómo aprender bien el chino clásico

Primero, debes tener conocimientos históricos relevantes. Como dice el refrán, la literatura y la historia no están separadas. Todo el mundo vive en una época, y la política, la economía, la cultura, etc. de esta época tendrán un impacto inevitable en él. Connotación de sus obras si entendemos la época en la que vivió esta persona. Por ejemplo, Qu Yuan abogó por la reforma y esperaba que Chu fuera fuerte, pero el Rey de Chu estaba "confundido internamente por Zheng Xiu y externamente" por la intimidación de Zhang Yi. ", primero alienó a Qu Yuan y luego lo exilió al río Miluo, para que no pudiera realizar sus ambiciones reformistas y se arrojó al río hasta morir. Al comprender este período de la historia, será mucho más fácil para nosotros entender "Li Sao".

En segundo lugar, tener conocimientos culturales relevantes. La cultura china antigua es profunda y rica en connotaciones, y muchos contenidos han evolucionado continuamente con el desarrollo de la historia, como nombres y títulos, cargos oficiales. y exámenes imperiales, conocimiento geográfico, etiqueta patriarcal, etc. Los contenidos involucrados en ocho aspectos, como ropa y utensilios, calendarios y leyes penales, y estilos de anotación de libros antiguos, son muy diferentes desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, aunque los estudiantes no lo hacen. Si necesitan dominar todos estos contenidos, también deben acumular como propio lo que encuentren en el estudio diario para poder utilizarlo en cualquier momento en los estudios y exámenes de chino clásico.

En tercer lugar, aprender a hacerlo. utilice "el corazón de la gente de hoy para comprender el vientre de los antiguos". Vivimos en la sociedad de hoy y nos uniremos como uno cuando enfrentemos los desastres. Estamos unidos como uno solo, tomaremos represalias y criticaremos ante la fealdad; Para resistir la humillación externa, de hecho, este tipo de pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen. Frente a la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Nadie ha muerto desde la antigüedad y su lealtad será recordada por la historia". Ante las dificultades de la gente, Du Fu escribió: "El vino y la carne en el Zhumen apestan y los huesos en el camino mueren congelados. Por lo tanto, cuando estudiamos el chino antiguo, debemos ser buenos comparando y asociando". las emociones de los pueblos antiguos y modernos, para descubrir los sentimientos de los antiguos y comprender con precisión la esencia reflejada en el chino clásico 4. Cómo aprender la traducción al chino clásico

Yo era como tú. Al principio pensé que el chino clásico era difícil de aprender, pero luego me resultó bastante fácil de aprender. Esto es lo que aprendí. Experiencia: 1. Memorizar las explicaciones del chino clásico en los libros: la mayoría del chino clásico extracurricular puede parecer difícil. Durante los exámenes, es absolutamente correcto pensar que mientras estudies mucho durante el examen, la traducción al chino clásico no es más que dominar palabras clave y patrones de oraciones especiales, por lo que la acumulación básica diaria es muy importante.

Las explicaciones individuales no son posibles, siempre que se utilicen los dos métodos de migración y expansión, será correcto 2. Leer más alusiones: Personalmente, creo que solo hay dos formas de probar la música clásica extracurricular. Chino. Uno es un examen puramente extracurricular, como fábulas, historias idiomáticas, historias sobre personajes famosos que estudian mucho o historias que reflejan el carácter de un determinado hombre.

El segundo método consiste en darte un pasaje de chino clásico en clase y luego darte uno extracurricular.

Por ejemplo, si te doy Dongyang Ma Shengxian, puedes realizar la prueba junto con Zhuobi Jianguang, o puedo darte la orden Ascendente del Caballo Dongyang y contarte otra historia sobre Song Lian.

Si lees estas alusiones con más frecuencia, es posible que las encuentres en el examen. Comprenderás el significado general y podrás traducir incluso frases difíciles. Incluso si no lo ha encontrado, sigue siendo una acumulación de conocimiento y también puede usarlo en su composición. 3. De hecho, algunas cosas realmente no necesitan estudiarse demasiado profundamente y no es necesario. demasiado complicado para pensar en ello.

Por ejemplo, sobre cortar bambú y emprender el camino, puedes combinar algunas palabras y traducirlas en una sola frase. No es necesario traducir el nombre ni el lugar de nadie. Si los elimina, no quedará mucho en una oración (es lo mismo que decir esto o no). De hecho, unas pocas preguntas típicas en chino clásico son suficientes.

Después de todo, hay muchos textos chinos clásicos desde la antigüedad hasta el presente, y el mar de preguntas es enorme ~~ Realmente no sé qué artículo algunas personas en la enseñanza. y el departamento de investigación elegirá hacer las preguntas del examen extendido de Ji Fu Guanhuang Killer Ghost Tonghan. La última es Las fórmulas para la traducción de textos chinos antiguos deben tener su propio orden. Lea el texto completo de un vistazo para comprender la idea principal. Primero, recopile información y comprenda todo, desde el párrafo hasta la oración, la cláusula y la palabra, y conéctelos. Al tratar con oraciones difíciles, debe tener cuidado, cuidar el texto anterior, conectar las siguientes oraciones y considerarlo detenidamente. , descubre el tono y esfuérzate por hacerlo razonable y razonable, y las palabras y oraciones están estrechamente relacionadas. Si hay alguna omisión, complete el significado original y agregue paréntesis para indicar ganancia.

No es necesario traducir los nombres de personas y lugares. Denominación personal, según las reglas habituales, "yo" y "yo" soy yo, "er" y "ru" eres tú. Existen reglas para omitir la inversión.

Las palabras de contenido y las palabras funcionales se explican junto con el texto para agudizar el sentido del lenguaje y varían de una oración a otra. Una vez completada la traducción, debes compararla cuidadosamente oración por oración para comprender el tono, o (∩_∩)o Espero que pueda ayudarte, o (∩_∩)o Por favor, elógialo o adoptalo a tiempo. ¡muchas gracias! (*^__^*). 5. Cómo aprender bien el chino clásico

La enseñanza del chino clásico es una parte importante de la enseñanza del chino. Las preguntas del examen de chino clásico son lo más destacado del examen de ingreso a la universidad. Algunos estudiantes a menudo preguntan cómo aprender bien el chino clásico. ¿Para no perder puntos en el examen de ingreso a la universidad? Creo que si prestas atención a los siguientes puntos, no tendrás ningún problema si aprendes bien el chino clásico y mejoras tu precisión en el examen de ingreso a la universidad.

En primer lugar, debes tener conocimientos históricos relevantes. Como dice el refrán, la literatura y la historia no se pueden separar. Todo el mundo vive en una época, y la política, la economía, la cultura, etc. de esta época definitivamente tendrán un impacto en él. Por tanto, sólo entendiendo la época en la que vivió este hombre podremos entender la connotación de sus obras. Tomemos a Qu Yuan, por ejemplo. Abogó por la reforma y esperaba que Chu fuera fuerte. Sin embargo, el rey de Chu estaba "confundido por Zheng Xiu internamente y acosado por Zhang Yi externamente. Primero alienó a Qu Yuan y luego lo exilió. Río Miluo. Esto le impidió realizar sus aspiraciones reformistas y lo arrojó al río. Conociendo esta historia, nos resultará mucho más fácil entender a "Li Sao".

En segundo lugar, tener conocimientos culturales relevantes. La cultura china antigua es amplia, profunda y rica en connotaciones, y muchos de sus contenidos continúan evolucionando con el desarrollo de la historia. Existen grandes diferencias entre los tiempos antiguos y modernos, como nombres y títulos, cargos oficiales y exámenes imperiales, conocimientos geográficos, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendarios y leyes penales, y estilos de anotación de libros antiguos. Aunque los estudiantes no necesitan dominar todos estos contenidos, lo que encuentran en el estudio diario deben acumularlo como su propia reserva de conocimientos para que puedan utilizarlos en cualquier momento durante el estudio y los exámenes del chino clásico.

En tercer lugar, aprenda a utilizar "el corazón de la gente de hoy para leer el vientre de los antiguos". Vivimos en la sociedad actual. Ante los desastres, nos uniremos como uno; ante la fealdad, criticaremos y azotaremos, trabajaremos juntos para resistir la humillación externa. De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen. Ante la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Quien nunca ha muerto en vida desde la antigüedad, dejando un corazón leal para iluminar la historia, Du Fu escribió: "El vino y la carne en la familia rica huelen mal". , y hay huesos congelados en el camino". Así que estamos aprendiendo Al escribir chino clásico, uno debe ser bueno comparando y asociando las emociones de las personas antiguas y modernas, para poder descifrar los pensamientos de los antiguos y comprender con precisión los esencia reflejada en el chino clásico.

En cuarto lugar, dominar los libros de texto y tener una base sólida en chino clásico. En el estudio diario del chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros de texto: ① La pronunciación de los caracteres, incluidos los caracteres polifónicos y los diferentes caracteres de pronunciación. ②Significados de las palabras, incluidos sinónimos antiguos y modernos, significados múltiples de una palabra y el uso de categorías de palabras. ③Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico.

En quinto lugar, al estudiar un texto chino clásico, debes hacer lo siguiente: primero, comprender el artículo en su totalidad y comprender el contenido principal del artículo; en segundo lugar, implementar la comprensión de los párrafos mientras se comprende el texto; el texto en su conjunto; en tercer lugar, en un entorno lingüístico específico, conecte el contexto para comprender mejor las palabras y oraciones; finalmente, de acuerdo con las tres primeras condiciones, comprenda mejor el significado más profundo del artículo; En resumen, si puedes realizar los puntos anteriores en tu estudio diario, sentarás una base sólida para el examen de ingreso a la universidad. 6. Cómo aprender chino clásico rápidamente

1. Varias cuestiones a las que se debe prestar atención al aprender el contenido del chino clásico.

Las palabras de contenido en chino clásico incluyen sustantivos, verbos, adjetivos, números y cuantificadores. En chino clásico, hay muchas más palabras de contenido que palabras funcionales. Al aprender chino clásico, lo más importante es dominar el significado de las palabras de contenido del chino clásico. Solo se puede dominar el significado de una cierta cantidad de palabras del chino clásico. uno tiene un cierto conocimiento de las palabras chinas clásicas. La acumulación permitirá leer el chino clásico con mayor fluidez.

Al aprender palabras chinas clásicas, debes prestar especial atención a los siguientes puntos: 1. Presta atención a las similitudes y diferencias en los significados de las palabras antiguas y modernas.

Desde el desarrollo del chino hasta hoy, los significados de las palabras han seguido evolucionando. Los significados de algunas palabras básicas y una parte muy pequeña de las palabras generales no han cambiado mucho desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. para aprender chino clásico.

Pero hay algunas otras palabras que, aunque se usan comúnmente en el chino clásico, han desaparecido con la desaparición de cosas y conceptos antiguos. Los significados de las palabras antiguas y modernas han cambiado. Este cambio se refleja principalmente en. los siguientes cuatro aspectos: (1), ampliación del significado de la palabra. La expansión del significado de la palabra se refiere a la expansión del alcance de las cosas objetivas reflejadas en el significado de la palabra, es decir, de la parte al todo, de lo individual a lo general, de lo estrecho a lo amplio, de modo que el significado original se vuelve parte de la extensión de la palabra. el nuevo significado.

Por ejemplo, "otoño" se ha ampliado de una estación para referirse a todo el año; "dormir" se ha ampliado de estar sentado y dormitar a referirse a dormir. (2), la reducción del significado de la palabra.

La reducción del significado de la palabra se refiere a la reducción del alcance de las cosas objetivas reflejadas en el significado de la palabra, es decir, del todo a la parte, de lo amplio a lo limitado, de modo que el nuevo significado se convierta en parte de la extensión del significado original. Por ejemplo: "Marido" generalmente se refiere a un hombre en la antigüedad, como "¿Un marido también ama y se compadece de su hijo pequeño?" Ahora, "marido" se refiere específicamente al cónyuge de una mujer.

"Maloliente (xiù)" generalmente se refiere a todos los olores, específicamente al mal olor. "Sopa" generalmente se refiere a agua caliente y agua hirviendo, específicamente a sopa de verduras, caldo, etc.

(3), transferencia de significado de palabra. La transferencia del significado de una palabra significa que el significado de la palabra cambia de referirse a lo primero a referirse a lo segundo.

Por ejemplo, "erudito" se refiere a "una persona que estudia" en la antigüedad, como "Es por eso que los eruditos no pueden tomar las cosas con cuidado sin pensar profundamente" ("You Baochan Mountain"), ahora se refiere a académico Una persona con ciertos logros. "Señorita" solía referirse a mujeres solteras o mujeres solteras de familias poderosas en la antigüedad. Ahora, en el contexto de reforma y apertura, su significado básicamente ha cambiado para referirse a mujeres que han tenido un comportamiento inadecuado.

Si llamas dama a una mujer joven y hermosa, la dama te mirará con enojo para demostrar que no es una dama. (4), el color de alabanza y culpa del significado de la palabra ha cambiado.

Por ejemplo, “calumnia”, en la antigüedad, se refiere a culpar públicamente a otros de sus faltas, y es una palabra neutral. Por ejemplo, "Aquellos que puedan calumniar y ridiculizar a la ciudad y a la corte y escuchar los oídos de pocas personas serán recompensados".

"Zou Ji satiriza al rey de Qi por aceptar consejos". calumnia" se utiliza para calumniar, lo que significa decir algo sobre los demás de la nada. Una mala palabra es un término despectivo. Las cuatro situaciones anteriores son los principales tipos de cambios en el significado de las palabras en los tiempos antiguos y modernos.

La existencia de una gran cantidad de palabras con significados antiguos y modernos, relacionados y diferentes, es un obstáculo importante para aprender chino clásico. Cuando estudiamos chino clásico, debemos combinarlo con el estudio de obras chinas clásicas y dominar los significados comunes de una serie de palabras de uso común en chino clásico con propósito, plan y según sea necesario.

2. Presta atención a la distinción entre palabras monosilábicas y palabras polisilábicas en chino antiguo y moderno. El chino moderno tiene la gran mayoría de palabras polisilábicas, mientras que el chino clásico está dominado por palabras monosilábicas. Por lo tanto, cuando leemos chino clásico, no debemos confundir las palabras disilábicas en chino clásico con las palabras disilábicas en chino moderno.

Por ejemplo, el antiguo significado de "muy" en "Las vistas extraordinarias a menudo se encuentran en lugares peligrosos" ("You Baochan Mountain") son dos palabras: diferente de lo ordinario. Jinyi es un adverbio que expresa grado.

Además, no interpretes por separado las palabras polisilábicas en chino clásico. Por ejemplo: "Al anochecer, maté a cien personas Wuli" ("Feng Wanzhen"). La palabra "Wulu" es una palabra conectada, que significa "aproximadamente" y "aproximadamente". y "wu". "Las dos palabras no tienen nada que ver entre sí y no pueden discutirse por separado.

3. Presta atención al fenómeno de la polisemia en los antiguos chinos. Al igual que el chino moderno, la polisemia también existe en el chino clásico.

Si solo entendemos uno o dos significados de una palabra polisémica, e interpretamos fácilmente uno o dos significados al leer chino clásico, pueden ocurrir errores de comprensión. Para evitar errores, debemos acumular y organizar conscientemente el conocimiento.

En nuestros libros de texto, hay ejercicios convenientes al final de cada texto chino clásico, esto es para ayudarnos a acumular y organizar el trabajo. Debe completarse con cuidado y no debe ignorarse. Si acumula más significados de palabras, podrá elegir el significado con mayor precisión cuando encuentre palabras polisémicas.

Además, también necesitamos comprender el significado original y el significado ampliado de la palabra. Cada palabra tiene su significado original, su significado original.

Más adelante, con el desarrollo y cambios de la sociedad, el nuevo significado fue su significado ampliado. Por ejemplo: "esposa", el significado antiguo es agarrar a una mujer con las manos, pero el significado moderno se refiere a la esposa de un hombre.

"Sol", el significado antiguo significa que el hijo de mi hijo se ha transmitido de generación en generación, y el significado moderno se refiere al hijo del hijo. 4. Presta atención al fenómeno de los personajes falsos.

El uso de caracteres antiguos para comunicar falsedades es un fenómeno común en el chino clásico. En la antigüedad, debido a la misma o cercana pronunciación, algunos caracteres se usaban a menudo en común con otros caracteres. Este fenómeno de caracteres que se reemplazaban entre sí en el uso se llamaba caracteres "tongjia".

"Tong" significa universal; "falso" significa préstamo. No es fácil identificar los caracteres Tongjia. Cuanto más antiguo es el texto chino clásico, más difícil resulta leerlos.

Para los principiantes, la forma de dominar el Tongjiazi es leer más obras chinas clásicas, buscar más diccionarios y acumular conocimientos. 2. Varias cuestiones a las que se debe prestar atención al aprender palabras funcionales del chino clásico.

Las palabras funcionales del chino clásico incluyen adverbios, preposiciones, conjunciones, partículas, interjecciones y pronombres.

El significado léxico de las palabras funcionales es relativamente abstracto, pero tiene varias funciones gramaticales, como expresar estados de ánimo y organizar palabras de contenido.

Las palabras funcionales del chino clásico, especialmente las palabras funcionales de uso común, aparecen con más frecuencia en el chino clásico y se pueden usar de manera más flexible. Al leer chino clásico, uno debe ser bueno analizando el significado y la función de las palabras funcionales para poder comprender completamente el significado del artículo.

Si no entiendes las palabras funcionales, afectará tu comprensión de la oración completa e incluso del artículo completo. Mientras estudiamos, debemos prestar atención a las siguientes preguntas convenientes.

1. Distinguir palabras de contenido y palabras funcionales. La mayoría de las palabras funcionales en chino clásico se forman mediante la virtualización de palabras de contenido.

Por ejemplo, el significado básico de "su" es "lugar", que luego se amplió para significar "el lugar de..." o "la persona de..." y se utiliza como partícula estructural. Otro ejemplo es que el significado básico de "zhi" es "ir", y luego se transformó en pronombres, partículas, partículas modales, etc., y se convirtió en la palabra funcional más utilizada.

Bastante. 7. Cómo aprender bien la traducción al chino clásico

Dado que todas están en chino, la traducción al chino clásico no requiere aprender gramática. Solo necesitas recordar el significado de la palabra. Por supuesto, también hay algunas. usos fijos y patrones de oraciones fijos, como " El uso de "moverse" y el patrón de oraciones de "的

Ye". Llevo muchos años estudiando y no recuerdo los detalles.

Generalmente los libros tienen notas. Debes prestar atención a las notas del libro y recordar cosas. Debes prestar atención a la recolección y acumulación en la vida diaria. Esto es lo mismo que en inglés, confiando en la acumulación diaria.

También te debe interesar. De hecho, los artículos y poemas antiguos son realmente hermosos. Personalmente creo que son mucho mejores que los modernos. Piense en los memes populares hoy en día, ¿cuáles se pueden transmitir durante 1000 años? Me temo que no.

Por eso, me gusta mucho el chino antiguo. Tiene la simplicidad de nuestro idioma chino y contiene pensamientos profundos. ¿Da asco ver gente hablando estos días de “muy feliz” y “ya comiste”?

No pidas cosas extrañas que pertenecen a tus antepasados. Es una pena. 8. Cómo aprender bien el chino clásico

1 Cómo aprender bien el chino clásico El chino clásico es un idioma escrito basado en el chino antiguo y es un artículo escrito en chino clásico.

Para aprender bien el chino clásico, aquí tienes algunas sugerencias: 1. Leer en voz alta Al aprender chino clásico, debes leer más para desarrollar el sentido del idioma. Hay tres cosas que debes hacer al leer: 1. Leer la pronunciación de los caracteres correctamente.

En términos generales, la pronunciación debe basarse en el mandarín moderno. Para algunas palabras con diferentes pronunciaciones (una palabra tiene más de dos pronunciaciones), debe procesarse de acuerdo con el contexto específico. 2. Leer la frase correctamente (dòu).

La lectura de oraciones se refiere al lugar donde las palabras se detienen. Por lo general, debes acumular algunos patrones de pausa. Para patrones de oraciones a los que nunca has estado expuesto, puedes consultar las pausas chinas modernas.

3. Lee el tono correctamente. Leer el texto en voz alta basándose en la vida y la trayectoria literaria del autor, percibir el tono emocional del artículo y manejar correctamente las claves tonales de la lectura.

Aprender las palabras y los patrones de oraciones del chino clásico de forma independiente sin leer en voz alta a menudo supone la mitad del esfuerzo y no resuelve los problemas que deberían resolverse. 2. Traducción Para mejorar el nivel de traducción del chino clásico, no podemos depender de un solo esfuerzo. Debe ser constante, perseverante, practicar más y depender de la acumulación diaria a lo largo del tiempo para lograr resultados.

"Fidelidad, expresividad y elegancia" son las reglas establecidas desde hace mucho tiempo para traducir el chino clásico. "Fe" significa que la traducción debe ser fiel al texto original y no debe distorsionar el significado original ni agregar adornos arbitrariamente; "Da" significa que es suave y fluida y se ajusta a los requisitos habituales del chino moderno "Elegancia"; Significa que las oraciones traducidas del chino clásico deben ser vívidas, hermosas y ricas.

De entre ellos, la fe es el más importante y básico. En concreto, debes prestar atención a los siguientes puntos a la hora de traducir.

1. Esforzarse por implementar cada palabra, principalmente la traducción literal. La traducción literal significa traducir palabra por palabra y oración por oración de acuerdo con la parte original del discurso, el orden de las palabras y la estructura de la oración, complementada con traducción libre.

2. Todos los nombres propios, como nombres personales, topónimos, dinastías, títulos de reinado, sistemas oficiales, títulos de libros, etc., se pueden registrar sin traducción. 3. Algunos patrones de oraciones especiales en chino clásico, como la inversión, las preposiciones y otros patrones de oraciones fenomenales, deben traducirse de acuerdo con los hábitos gramaticales del chino moderno.

4. El fenómeno de la omisión también es muy común en el chino clásico Para que las oraciones traducidas sean claras y fluidas, los componentes de la oración omitidos deben completarse durante la traducción y no pueden faltar. 5. Algunas palabras (especialmente las palabras funcionales en chino clásico) sólo desempeñan un papel gramatical en la oración y no tienen un significado real, por lo que no es necesario traducirlas.

Por ejemplo: Cao GUI dijo: "El marido lucha con valentía". La palabra "marido" que contiene es una palabra hablada y no necesita traducción. La traducción es que Cao GUI respondió: "Luchar requiere coraje".

3. Recitación Los estudiantes deben poder recitar una cierta cantidad de textos chinos clásicos famosos, al menos los designados en los libros de texto chinos, y ser capaces de recitarlos con fluidez. La recitación puede profundizar la percepción y comprensión general del chino clásico de los estudiantes, y también es una especie de entrenamiento de la capacidad lingüística.

Los estudiantes de secundaria deben prestar atención a la capacidad de recitar poemas y ensayos antiguos, entrenar activamente en el aprendizaje y mejorar eficazmente el nivel de capacidad de recitación. Al recitar, puede utilizar el método de copia y recitación.

Significa copiar varias veces el texto a memorizar. En el proceso de copia, se fortalece la memoria y se logra el propósito de la recitación.

La ventaja es que no sólo puedes recitar el texto, sino también dominar los glifos difíciles de reconocer, y memorizarlos y escribirlos al mismo tiempo.

También puede utilizar el método de escuchar, leer y recitar, que es un método de escuchar a otros leer en voz alta repetidamente para mejorar la memoria y lograr la recitación.

También puede utilizar el método de comprensión y recitación en capas, es decir, comprender el texto capa por capa, recitarlo capa por capa y finalmente conectarlo para completar toda la tarea de recitación. Después de la reunión de texto, es necesario consolidarlo en el tiempo para fortalecer el efecto de la recitación.

Hay muchas formas de memorizar, y el método que más te convenga es el mejor. 4. Comprensión Al aprender las palabras del contenido del chino clásico, no es necesario memorizar algunos términos. Debes concentrarte en dominar el significado de las palabras del contenido.

La principal razón que provoca que los estudiantes tengan diferentes significados es los diferentes significados de la época antigua y moderna y la polisemia de una palabra que requiere esfuerzos reales para reconocerla y memorizarla. Lo más aterrador es el significado de la literatura.

También debes prestar atención a los caracteres que aparecen en el libro de texto. Debes recordar los caracteres que aparecen en el libro de texto, de lo contrario no podrás comprender con precisión el contenido del artículo. Entre las palabras funcionales del chino clásico, se deben resumir las palabras funcionales individuales que pueden dar lugar a malentendidos o traducciones erróneas de oraciones, se deben aclarar sus usos y se deben aclarar sus significados.

Patrones de oraciones de uso común en chino clásico, los más importantes son los patrones de oraciones críticas, los patrones de oraciones invertidas y los patrones de oraciones omitidas. Estos fenómenos deben reconocerse y comprenderse correctamente. Comprender algunos conocimientos básicos de la gramática china clásica no obstaculizará su comprensión del contenido del texto.

Para comprender el contenido del texto, en primer lugar, se debe saber cuál es la idea central reflejada en el texto, qué materiales seleccionó el autor y cómo dispuso el orden y nivel de los materiales; En segundo lugar, debe saber cómo seleccionar los materiales para el texto y cuáles son los beneficios de organizar el pedido. Puedes compararlo con otros artículos y hablar de sus características.

2014 Colección de exámenes y materiales de preparación para el examen de calificación nacional de ingeniero de construcción de primera clase, economía de la ingeniería de la construcción, gestión de proyectos de ingeniería de la construcción, regulaciones de ingeniería de la construcción, gestión y práctica profesional de la ingeniería.