Poesía nostálgica
1. El dolor del río Yangtze se ha estancado y los pensamientos de miles de kilómetros regresarán. ——Wang Bo "En las montañas"
2. Lejos de casa, anhelo noticias, la primavera después del calendario de invierno. ——Wen Zhi de la dinastía Song, "Cruzando el río Han"
3, es decir, cuando el hielo en la orilla del río se abre hoy, es el momento en que caen las flores en Chang'an . ——La "Discriminación" de Zhang Jingzhong
4. La luna ya ha cubierto la superficie del mar y el fin del mundo es * * * en este momento. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman. Apagué las velas y me enamoré de esta habitación llena de luz de luna. Me puse la ropa y deambulé en el profundo y frío rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños. ——"Mirando a la luna y pensando en lugares lejanos" de Zhang Jiuling.
5. Por fin puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang. ——Wangwan es un amarre al pie de la montaña Beipuo.
6. Pero miré hacia mi ciudad natal, el crepúsculo se hacía más denso y las olas del río se llenaban de una triste niebla. ——La Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao
7. El baile de la pipa trae nuevos sonidos y siempre cierra viejos sentimientos. No puedo evitar sentirme triste. La luna alta de otoño brilla en la Gran Muralla. —— "Unirse al ejército" de Wang Changling
8. El hermano Zhiyin sube alto y mira a lo lejos. Una persona no es tan buena como la otra. ——Wang Wei "Extraño a mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas".
9. Los que venís de mi tierra, ¡cuéntame qué pasó allí! . Cuando pasaste por mi ventana, ¿a las flores de los ciruelos les salieron sus primeras flores frías? . ——"Poemas varios" de Wang Wei
10. Esta serenata está llena de sauces rotos y nadie puede soportar el anhelo por su ciudad natal. ——Li Bai "Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles"
11 Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise escribir un libro. La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó. -Pensamientos otoñales de Zhang Ji.
12, el viento es más fuerte, la nieve es más intensa y el sueño que duele el corazón del país no se ha realizado, por lo que no se oye ese sonido en el jardín. ——Sauvignon Blanc de Nalan Xingde
13 Por la noche, cuando la corriente clara se dirige a las Tres Gargantas, los cuatro caballeros no se ven por ningún lado en Yuzhou. ——"Moon Song of Mount Emei" de Li Bai
14. Mirando hacia la montaña y la luna, hundiéndose nuevamente, de repente pensé en casa. ——"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai
15. Esta noche, extraño mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia y estaré triste por un año más en la dinastía Ming. ——"Night Shift" de Gao Shi
16. No sé dónde pasar la noche. No hay nadie habitado por la arena plana. ——"My Works" de Cen Shen
17, Wanli Township es un sueño, con preocupaciones por la luna en tres lados. ——"Send Away to Anxi" de Cen Shen
18. El camino este de Laoyuan es largo y las lágrimas de mis mangas aún no están secas. Nos reuniremos contigo inmediatamente, sin lápiz ni papel, y por favor dile a mi familia que estoy a salvo. -Cen Shen va a la capital a encontrarse con un mensajero.
19, esta primavera ha vuelto a pasar, ¿cuándo será el año del regreso? ——Cuartetas de Du Fu
20. ¿Por qué esperar en Xiaoxiang? El agua es brillante y hay musgo en ambos lados. ——"Guiyan" de Qian Qi
21, en una noche helada, Jiang Feng pesca y duerme en el fuego. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros. -Zhang Ji pasó la noche cerca de Fengqiao.
22. Si quieres convertirte en cientos de miles de millones, ve a Peak y visita tu ciudad natal. ——Liu Zongyuan "En los primeros días de Haochu, seguí a mi maestro a Kanshan para enviar a mis amigos a Beijing"
23 No sabía dónde tocar la flauta de caña y quería hacerlo. Encuentra a alguien toda la noche. ——"Sobre cómo proteger el muro de la aldea y escuchar la flauta por la noche" de Li Yi.
24. ¿Dónde está el viento del otoño? Xiao Xiao envió el ganso. Cuando la luz de la mañana entra al patio, el huésped solitario es el primero en olerla. ——Guía del juego Liu Yuxi Autumn Wind
25. El agua te brinda la sensación de estar en casa y permite que tu bote viaje trescientas millas. ——Li Bai "Adiós a los amigos en el ferry Jingmen".
26. Cuando quiero sentarme en casa a altas horas de la noche, también quiero hablar de personas que viajan lejos. ——Bai Juyi, "Pensamientos diurnos y nocturnos del solsticio de invierno de Handan"
27 La brisa primaveral se llevó el sueño de la ciudad natal de la noche a la mañana y lo trajo a Los Ángeles. ——"Primavera" de Wu
28. Me pregunto con quién se encontrará Qiu Si esta noche. ——"La luna llena de la decimoquinta noche de Wang Jian envía un adiós al Dr. Du"
29 Crecer es siempre algo desalmado, y el viento verde del este sopla durante un año más. ——"Spring Grass" de la dinastía Tang
30. Se han limpiado de heladas diez mil acres y las aldeas ribereñas están ocupadas. Por lo tanto, el zodíaco del río está maduro y el sueño es fragante durante toda la noche.
——"Jiang Xing Untitled" de Xie Qian
31, La luna inclinada oculta la niebla del mar y el Jieshi Xiaoxiang es infinito. No sé cuántas personas regresan a casa a la luz de la luna, y la luna sacude los árboles por todo el río. ——Zhang "Noche de luz de luna de flores de Spring River".
32. El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas y es una ciudad aislada en la montaña Wanren. ¿Por qué el hermano Qiang se queja de Yangliu? La brisa primaveral no puede atravesar el paso de Yumen. ——"Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan
La brisa primaveral en la orilla sur del río es verde ¿Cuándo brillará la luna sobre mí? ——"Deng Guazhou" de Wang Anshi
34 En los últimos 40 años, mi casa ha estado cubierta por montañas y ríos. ——La "Formación rota" de Li Yu
35. Cielo azul, hojas amarillas. El viento otoñal está lleno de olas, las olas son frías y el humo es espeso. Las montañas reflejan el sol y el cielo se encuentra con el agua. La hierba es despiadada y el sol poniente es aún más extraño. Nostalgia oscura, pensamientos de perseguir viajes. Cada noche, los dulces sueños mantienen a la gente despierta. La Torre Mingyue es alta y solitaria. El vino se convierte en tristeza y el mal de amores en lágrimas. ——"Su Muzhe" de Fan Zhongyan
36. Una copa de vino puede traerte miles de kilómetros a casa. Ran Yan no volvió a la nada. Guan Qiang está cubierto de escarcha. La gente tiene insomnio. El general tenía el pelo gris y las lágrimas corrían por su rostro. —— "El orgullo del pescador" de Fan Zhongyan. ¡Sabía que el rocío de esta noche sería escarcha y qué brillante era la luz de la luna en casa! . ——"Recordando a mi hermano en una noche de luna" de Du Fu.