Informe original del discurso de Marie Curie de 1898
Marie Curie
Un gran científico que ganó dos veces el Premio Nobel se pensaba tan común y corriente. Si quieres saber qué cualidades se necesitan para ser un verdadero científico, entonces echa un vistazo a este breve artículo: ¡usa no sólo tus ojos, sino también tu corazón y tu alma para acercarte a este gran corazón de cristal!
La vida no es fácil para nadie, hay que tener perseverancia. Lo más importante es que tengamos confianza en nosotros mismos. Debemos creer que tenemos un talento natural para cualquier cosa y debemos lograrlo a cualquier precio. Al final, deberías poder decir con la conciencia tranquila: "Hice lo mejor que pude".
Una primavera, me vi obligado a descansar en casa durante varias semanas debido a una enfermedad. Observé con interés cómo los gusanos de seda que mi hija levantaba tejían capullos. Al observar a estos gusanos de seda trabajar con perseverancia y diligencia, me siento muy parecido a ellos. Como ellos, siempre con paciencia enfoco mi energía en un objetivo. Quizás la razón por la que soy así es porque hay alguna fuerza que me insta, tal como se insta a un gusano de seda a tejer un capullo.
Durante cincuenta años he estado comprometido con la investigación científica, y la investigación es la discusión de la verdad. Tengo muchos recuerdos maravillosos y felices. Cuando era niña, estaba en la Universidad de París y como estudiante viví una vida solitaria. Durante todo el tiempo que dediqué a la ciencia, mi marido y yo estuvimos tan absortos como en un sueño, sentados en un sencillo estudio estudiando mucho, y entonces descubrimos el radio allí.
Siempre buscaré un trabajo tranquilo y una vida familiar sencilla. Para realizar este ideal, trato de mantener un ambiente tranquilo, que no me moleste el personal y que no me abrume la fama.
Creo firmemente que en la ciencia nos interesan las carreras más que la riqueza. Cuando Dampier Curie y yo consideramos si deberíamos beneficiarnos financieramente de nuestros descubrimientos, ambos estuvimos de acuerdo en que no deberíamos violar nuestro concepto de investigación pura. Así que no solicitamos una patente para el radio y desperdiciamos una fortuna. Creo firmemente que tenemos razón. Es cierto que la humanidad necesita personas realistas que ganen mucho con su trabajo. Sin embargo, la humanidad también necesita soñadores, personas que se sientan fuertemente atraídas por su profesión y que no tengan ni el tiempo libre ni la pasión para buscar ganancias materiales. Mi única esperanza es investigar como académico liberal en un país libre. Nunca di por sentado que esto fuera un derecho porque viví en la Polonia ocupada y devastada hasta los 24 años. He sopesado el precio de la libertad en Francia.
No soy una persona amable por naturaleza. Lo sé desde hace mucho tiempo,
Estoy inmerso en la belleza del mundo y la ciencia que amo agrega constantemente nuevas perspectivas. Creo que hay una gran belleza en la ciencia misma. Un científico dedicado a la investigación es al mismo tiempo un técnico y un niño, como si estuviera fascinado por los cuentos de hadas y los paisajes naturales. La fascinación de esta ciencia es la razón principal por la que puedo trabajar duro en el laboratorio durante toda mi vida.