¿Qué significan los dos océanos de agua mencionados por Ji Xianlin en el prefacio del "Diccionario de traducción al chino"?

Una vez de la India se refiere a la antigua cultura budista de la India. El budismo tiene una gran influencia en la cultura china.

Procedente de Occidente, se refiere a la cultura occidental introducida en los tiempos modernos, como las ideas, la tecnología, etc.

Espero que te pueda ayudar, por favor adoptalo.