Colección de citas famosas - Colección de poesías - ¿Qué significan los dos océanos de agua mencionados por Ji Xianlin en el prefacio del "Diccionario de traducción al chino"?

¿Qué significan los dos océanos de agua mencionados por Ji Xianlin en el prefacio del "Diccionario de traducción al chino"?

Creo que lo que debería decir es:

Una vez de la India se refiere a la antigua cultura budista de la India. El budismo tiene una gran influencia en la cultura china.

Procedente de Occidente, se refiere a la cultura occidental introducida en los tiempos modernos, como las ideas, la tecnología, etc.

Espero que te pueda ayudar, por favor adoptalo.