El significado de Shan Ming Gu Ying

La montaña resuena en el valle.

Describe el eco fuerte, y también metáforas de que uno hace eco y el otro hace eco, cooperando entre sí.

[Pinyin]

[shān

míng

gǔ

yìng]

[Fuente]

Su Shi de la "Oda Hou Chibi" de la dinastía Song: "Un rugido repentino; la hierba y los árboles temblaron; las montañas tararearon y el valle respondió; el viento sopló y el agua surgió; Estaba callado y triste; solemne y aterrador; no se puede dejar atrás.

”