Cómo pronunciar concubina

yìngqiè. La consonante inicial de yìng es y y la rima final es ing, que se pronuncia en cuatro tonos; la consonante inicial de ?qiè es q, y elm es ie, que se pronuncia en cuatro tonos.

Interpretación: Se refiere a una muchacha dote, o una concubina o una muchacha dote. El estatus de una concubina es mucho más alto que el de una concubina. Tiene un estatus formal y puede asistir a banquetes formales, etc.

Fuente: Liu Xiang de la Dinastía Han, "Biografía de mujeres: Concubinas leales del Señor de Zhou": "Aquellas que son concubinas leales del Señor de Zhou son también las concubinas de las grandes parejas de Zhou."

Traducción: Las concubinas leales del emperador Wu de la dinastía Zhou del Norte La concubina es la concubina de la esposa del Dr. Zhou.

Ejemplo de oración: nota de Yan Shigu: "Una concubina se refiere a una mujer que viene de la reina".

Traducción: Una concubina se refiere a una mujer que viene con la reina.

Sinónimos de concubina:

Concubina.

Interpretación:

1. Generalmente se refiere a concubina y esposa pequeña.

2. En la antigüedad, cuando los príncipes se casaban con sus hijas, éstas servían como sobrinas de la dote.

Fuente: "Liezi·Yang Zhu": "(El tío Duanmu) tenía sesenta años y su Qi estaba a punto de decaer. Abandonó sus asuntos familiares y esparció sus tesoros, tesoros, carruajes, ropa y concubinas."

Traducción: Cuando vive hasta los sesenta años, su energía, su sangre y su cuerpo están muy agotados, por lo que abandona sus tareas domésticas y desperdicia su vasta colección de tesoros, carruajes, caballos y ropa, así como sus concubinas y concubinas.

Oración de ejemplo: "Libro de la dinastía Han posterior·Yang Ci Zhuan": "Ahora soy una concubina que es eunuco de Yin. Soy esclava del país y de la dinastía, y desprecio el sol y la luna."

Traducción: Ahora soy una concubina. Zhuang Gong adoraba a sus concubinas y eunucos, y tenía poder exclusivo sobre el gobierno, engañando al cielo, la tierra, el sol y el luna.