Información básica sobre el arte de la guerra de Sun Tzu

El proyecto "Biblioteca de la Gran China" es el primer gran proyecto editorial nacional en la historia de nuestro país que lanza al mundo de manera sistemática y exhaustiva versiones en idiomas extranjeros de clásicos culturales chinos. El proyecto se estableció oficialmente en 1995. , y planea publicar la cultura china desde antes de Qin hasta los tiempos modernos. Se seleccionan 100 tipos de las obras clásicas más representativas en los campos de la historia, la filosofía, la economía, el ejército, la ciencia y la tecnología. Los temas y las versiones se recopilan y organizan cuidadosamente. por expertos. Se traducen del chino antiguo al idioma vernáculo y luego del idioma vernáculo al inglés. El Sr. Ren Jiyu, Director Honorario de la Biblioteca Nacional, elogió su planificación integral, su selección de versiones autorizadas, su traducción al inglés precisa y expresiva y su estilo apropiado y perfecto. Representa los niveles académico, editorial y de traducción de China y condensa cinco mil años de experiencia. La civilización china, y se puede presentar al mundo.

La versión bilingüe china y extranjera de "El arte de la guerra" (multilingüe) de la Biblioteca de la Gran China incluye una versión chino-árabe, una versión chino-alemana, una versión chino-inglés, una versión chino-japonesa versión, una versión chino-francesa y una versión chino-occidental.