¿Qué significa vivir en paz y preocuparse por el peligro? ¿Hay alguna alusión histórica? ¿Qué son antónimos y sinónimos?
No. 2385 Modismo Esté preparado para el peligro en tiempos de paz Pinyin ㄐㄩ ㄢ ㄌㄩˋ ㄨㄟˊ Pinyin chino jū ān lǜ wéi Definición Significado: "Esté preparado para el peligro en tiempos de paz".
Ver el artículo "Prepárate para el peligro en tiempos de paz".
Las fuentes clásicas enumeradas aquí son las fuentes clásicas de "Esté preparado para el peligro en tiempos de paz" como referencia.
"Zuo Zhuan. En el undécimo año del duque Xiang, el marqués de Jin le dio a Wei Jiang la mitad de Le Yue, diciendo: "Enseñé a las viudas y a los Rong Di a rectificar todos los esplendores.
En ocho años, nueve príncipes unidos, como si estuvieran en armonía con Le Yue. Nada es incompatible.
Por favor, disfrútalo conmigo".
Las palabras decían: "Mi esposo y Rong Di son los. bendiciones del país.
En ocho años, príncipes de Jiuhe, los príncipes no tienen ambiciones, el espíritu del rey también es obra de los dos o tres hijos, ¿cómo puedo hacerlo? El rey estará feliz y pensará en el final.
"Poesía" dijo: "Un caballero que es feliz es el país del emperador". 』La música del marido se basa en la paz, la justicia, la etiqueta, la confiabilidad, y benevolencia. Entonces podrá ser miembro del país, disfrutar de las mismas bendiciones y hacer que la gente venga de muy lejos. Esto se llama felicidad.
"Libro" 1> Dijo: "Esté preparado para el peligro. cuando estés en paz.
"Prepárate y prepárate para el peligro. Atrévete a seguir esta regla".
El público dijo: "No te atrevas a seguir las enseñanzas". de tu hijo! Te reprimo 2>, no tengo nada que esperar por ti 4> Rong, no puedo salvar el río 5>
La recompensa del marido es el código del país, Está escondido en la casa de la alianza 6>, no puede ser abolido, hijo. Él lo aceptó."
Wei Jiang 7>Entonces comenzó a haber la alegría del oro y la piedra, y el ritual.
〔Notas〕(1) Libro: a saber, "Shang Shu".
Fue enseñada por Confucio y registra las enseñanzas e instrucciones de más de tres generaciones.
Los cien capítulos originales fueron destruidos por los incendios de la dinastía Qin. Hoy en día, hay cincuenta y ocho capítulos en Shangshu.
La cita aquí es de "Shang Shu".
(2) Antimicrobiano: Pero sin tus palabras.
Inhibición: Pero, sin embargo, indica un punto de inflexión.
Micro: Ninguno.
(3) Hombre Ocioso: Palabra humilde utilizada por los reyes antiguos para llamarse a sí mismos.
(4) Esperar: Aceptar.
(5) Jihe: cruzar el río.
(6) Mansión de la Alianza: El lugar donde se guarda el pacto.
(7) Wei Jiang: Ministro del Estado Jin en el Período de Primavera y Otoño.
Se desconoce el año de nacimiento y muerte.
Explicación de la alusión La explicación de la alusión de "Esté preparado para el peligro en tiempos de paz" se proporciona aquí como referencia.
Durante el período de primavera y otoño, varios estados vasallos atacaron conjuntamente el estado de Zheng. El pueblo de Zheng estaba muy asustado, por lo que prepararon regalos para sobornar al estado más grande, Jin, para pedir la paz.
Zheng Guoyi envió a Jin tres músicos, cien vehículos militares completamente equipados, varios instrumentos musicales y 16 cantantes.
Después de ver esto, el duque Jin de Jin se puso muy feliz y le entregó la mitad de los instrumentos musicales y cantantes a Wei Jiang, el ministro, para agradecerle su contribución al país.
Sin embargo, Wei Jiang rechazó el regalo de Jin y aprovechó la oportunidad para protestarle: "El país es tan fuerte hoy gracias a sus talentos y los esfuerzos concertados de todos los ministros. ¿Qué contribución puedo hacer yo personalmente? Pero espero que mientras te diviertes no te olvides de los asuntos nacionales.
Hay un dicho en "El Libro de los Libros": "Cuando estés en paz, debes pensar en el peligro. eso puede suceder en cualquier momento." Sucederá.
Sólo así podremos tomar precauciones lo antes posible. Si estamos preparados, no tendremos miedo al desastre.
Me atrevo a aconsejarte con estas palabras”
El Duque dijo: “¿Cómo me atrevo a no aceptar tu lección? Pero sin ti, no habría logrado lo que tengo hoy.
Dar obsequios a los ministros es una regla nacional y no se puede abolir, ¡así que acéptelo! Wei Jiang siguió la etiqueta y aceptó estos obsequios.
Más tarde, el texto original de "Shu Jing" citado aquí, "Prepárate para el peligro en tiempos de paz" se convirtió en un modismo, utilizado para referirse a cuando estás en paz y eres consciente de que puede aparecer un peligro. en cualquier momento.
Prueba Documental 01. “Libro de la Dinastía Song”. Tomo setenta y nueve. Biografía de los Cinco Reyes. "El cumpleaños del rey Jingling": "Aunque hoy no estamos atrapados por la naturaleza, vamos a descansar para la celebración. Afortunadamente, el barco dragón se beneficiará de ello. Sin embargo, no debemos temer los peligros cuando vivimos en seguridad."
》
02.Ming. Volumen 2 de "Registros de alusiones" de Yu Jideng: "Desde la antigüedad, los emperadores se han preocupado por los peligros y se han enfrentado a pensamientos caóticos. Hoy, se ha decidido por primera vez. ¿Cómo podemos de repente pensar que estamos a salvo y olvidar? ¡to be vigilant!" Instrucciones de uso Sinónimos:
Antónimos: Referencia de identificación Las palabras están preparadas para el peligro en tiempos de paz