¿Qué frase de la canción errante de Meng Jiao expresa el anhelo de la madre por su hijo?
El texto completo es el siguiente:
Canción del Errante
Dinastía Tang: Meng Jiao
La madre usó la aguja y Hilo en su mano para prepararse para el largo viaje. El hijo se apresura a hacer ropa.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
Fondo creativo:
"The Wandering Son" fue escrito por Li Yang Mengjiao. El autor no tuvo hogar en sus primeros años y no se convirtió en magistrado del condado de Liyang hasta los 50 años. Después de vagar durante muchos años, se llevó a su madre a vivir con él. Este poeta, que ha experimentado la dureza del mundo, aprecia aún más a su familia, por eso escribió este conmovedor poema para elogiar a su madre.
Apreciación:
Este poema reproduce artísticamente la gran y ordinaria belleza de la naturaleza humana que siente la gente, por lo que ha ganado grandes elogios de innumerables lectores durante miles de años.
Hasta la dinastía Qing, dos poetas en Liyang cantaban un poema como el siguiente: "La canasta de mi padre está llena de cartas y el autobús está lleno de mí" ("Writing My Heart" de Shi Qisheng), "Cómo ¿Cuánto derramo siempre?" Las lágrimas mancharon las manos y cosieron la ropa" ("Primera visita con la madre" de Peng Gui), lo que demuestra que este poema dejó una profunda impresión en las generaciones futuras.