Expresiones profesionales en inglés para depósitos y depósitos de seguridad
En general, los significados de "depósitos" y "depósitos" en la vida diaria son equivalentes, es decir, equivalentes. Por lo tanto, el "Diccionario chino moderno" (Commercial Press 1996) explica "depósito" como "dinero fijo". También se requiere un depósito. "Explique "depósito" y diga "Es lo mismo que "depósito". "El llamado 'dinero fijo', según la definición del "Diccionario chino moderno", se refiere al 'pago por adelantado como garantía de la transacción al comprar o arrendar'. Es decir, en la vida diaria, cualquier cosa pagada por adelantado como garantía de la transacción. Se puede decir que el dinero es "pago inicial" o "depósito". De hecho, según la ley actual, la naturaleza de "depósito" y "depósito" no es la misma. no tiene naturaleza de garantía, pero el "depósito" tiene naturaleza de garantía y tiene condiciones estrictas para su constitución. Según la "Ley de Garantía", las partes pueden acordar que una de las partes pagará un depósito a la otra. como garantía de los derechos del acreedor después de que el deudor cumple la deuda, por sus diferentes naturalezas jurídicas, el depósito se trata como precio o retiro, y el tratamiento jurídico cuando el acuerdo no se cumple es bien diferente: En cuanto al ". "depósito", la parte que pagó el depósito no tiene derecho a exigir la devolución del depósito cuando no cumple con la deuda pactada; la parte que recibió el depósito no cumple. Sin embargo, si la parte que recibió el depósito no puede cumplir con el acuerdo, la parte que pagó el depósito sólo puede pedir la devolución del depósito, pero no la doble devolución del depósito " es legalmente válido, pero "depósito" no es legalmente válido.
Extraído de. "Red de idiomas de la Escuela Vocacional de Veterinaria y Ganadería de Jiangsu"
Depósitos y depósitos
Los significados de "depósito" y "depósito" en la vida son más o menos los mismos, es decir, están relacionados entre sí. Por lo tanto, el "Diccionario chino moderno" (The Commercial Press, 1996) explica "pago inicial" como "dinero". Llamado "dinero", según la definición del "Diccionario chino moderno", se refiere a "al comprar o pagar el alquiler por adelantado, como garantía de la transacción", es decir, todos los anticipos en su vida diaria, como garantía de ese dinero. pueden ser "depositados" pueden describirse como "depósitos".
De hecho, según las leyes vigentes, la naturaleza de "depósito" y "depósito" son diferentes. El "depósito" forma parte del precio de compra de la vivienda prepago y no tiene naturaleza de depósito. El "depósito" tiene naturaleza de depósito y tiene condiciones estrictas. Con base en lo dispuesto en la Ley de Garantías, las partes podrán acordar que una de ellas proporcione un crédito garantizado a la otra, y el deudor recuperará la deuda, el depósito o el precio. La naturaleza jurídica de ambos es diferente, por lo que es muy diferente de la transacción cuando el contrato no se ejecuta: en términos de "depósito", la parte que utiliza el depósito para compensar el precio no cumple la deuda del contrato y tiene la derecho a solicitar la devolución del depósito; la parte que recibe el depósito no cumple con la deuda del contrato, el depósito debe devolverse doble. Sin embargo, en el caso del "depósito", si la parte que recibe el depósito no puede cumplir el acuerdo de depósito, la parte que paga el depósito sólo puede solicitar una doble devolución del depósito, pero no puede solicitar su devolución. En otras palabras, el "depósito" tiene efectos legales, pero el "pago inicial" no.
Extraído de "Red de Idiomas de la Facultad Técnica y Vocacional de Ganadería y Medicina Veterinaria de Jiangsu"