El primer ministro pronunció "敕Du" como "Zhang Du", lo que resultó en una broma, 1 modismo

Zhàng dù zǎi xiàng

Explicación básica:

Explicación básica

"Libro antiguo de Tang · Biografía de Li Linfu": " Cuando Lin Fudian estaba seleccionando a las personas, el juicio de Yan Jiong tenía la palabra "杕Du". Lin Fu no conocía la palabra "杕", por lo que le preguntó a Wei Zhi, el ministro de Personal, "¿Dónde significa esto" Zhang? Du"? ¿Zhi inclina la cabeza?" No me atrevo a decir nada". Las generaciones posteriores llamaron a Li Linfu "Primer Ministro de Zang Du" y lo ridiculizaron por su falta de talento y conocimiento. Chen Shan de la dinastía Song escribió en "Muliao Xinhua · Las falacias de la crítica de Peng Cheng": "Se cree que el ministro de caza, el primer ministro de Zang Du y el hombre famoso de la provincia de Hua juzgaron erróneamente a Du Ruo de Fangzhou. .

”