Máximas de Mencio

Dichos famosos de Mencio: 1. Por lo tanto, cuando el Cielo está a punto de confiar una gran tarea a un hombre, primero debe forzar su mente, forzar sus músculos y huesos, matar de hambre su cuerpo y su piel, y agotar su cuerpo ha sido beneficioso para aquellos que no pueden hacerlo.

Traducción: Por lo tanto, cuando Dios va a confiar a esta persona una tarea histórica importante, primero debe probar su mente, agotar sus músculos y huesos, matar de hambre su cuerpo y su piel, y agotar su cuerpo. Lo que hace siempre se ve perturbado por las interferencias, lo que sacude su mente, fortalece su temperamento y aumenta sus habilidades que originalmente no poseía.

2. Confucio escaló la montaña Dongshan e hizo pequeño a Lu, y escaló la montaña Taishan e hizo pequeño al mundo.

Traducción: Confucio sintió que el país de Lu se había hecho más pequeño cuando escaló la montaña Dongshan, y sintió que el mundo se había hecho más pequeño cuando escaló el monte Tai.

3. Ser feliz solo (yüè), ser feliz (lè), ser feliz con los demás, ¿cuál es feliz?

Traducción: Una persona es feliz cuando escucha música sola, o es feliz cuando escucha música con otros.

4. Como dijo el Maestro, me siento muy cerca de mi corazón.

Traducción: Lo que dijiste hizo que mi mente se abriera de repente. (Qi Qi: mirando conmovido)

5. Si eres pobre, serás bueno para ti mismo; si eres rico, ayudarás al mundo.

Traducción: Cuando eres pobre, debes cultivar tu carácter moral; cuando tienes éxito, debes ayudar a las personas de todo el mundo a seguir un buen camino.

6. Soy una persona mayor, y soy una persona mayor, y soy una persona joven, y soy una persona mayor, y soy una persona mayor, y soy una persona mayor.

Traducción: Respetar a los padres y extender este sentimiento a los padres de otras personas; amar a los propios hijos y extender este sentimiento a los hijos de otras personas.

7. El clima no es tan bueno como el lugar correcto, y el lugar correcto no es tan bueno como la gente.

Traducción: Obtener el momento adecuado no es tan bueno como obtener la comodidad del terreno, y obtener la comodidad del terreno no es tan bueno como tener un corazón amable. (Si quieres ganar el mundo, primero debes ganarte el corazón de la gente)

8. Los que han obtenido el derecho serán ayudados muchas veces, mientras que los que son injustos recibirán poca ayuda.

Traducción: Una persona que gana moralidad tendrá más gente que le ayude; una persona que ha perdido moralidad tendrá menos gente que le ayude.

9. El pueblo es el más importante, el país es el segundo más importante y el rey es el menos importante.

Traducción: El pueblo es lo más importante, el país y el país son secundarios al pueblo, y el monarca debe ser el último

10. felicidad.

Traducción: Sobrevivir en el dolor y morir en la felicidad.

11. La riqueza no se puede fornicar, la pobreza no se puede mover, el poder no se puede entregar, a esto se le llama un verdadero hombre.

Traducción: La riqueza no puede hacerme disfrutar del placer, la pobreza y la humildad no pueden hacerme cambiar mis ambiciones, y el poder no puede hacerme humillarme. Sólo una persona así puede ser llamada un hombre.

12. Es mejor no tener ningún libro que creer en el libro.

Traducción: Si crees completamente en "El Libro" (refiriéndose a "El Libro de los Documentos"), sería mejor no tener el "Libro".

13. La vida es lo que quiero; la justicia también es lo que quiero; no se pueden tener ambas, y hay que sacrificar la vida por la justicia.

14. Si quiero gobernar el mundo pacíficamente, ¿quién más puedo hacer en este mundo?

Traducción: Si quieres que el mundo sea pacífico, ¿quién más en el mundo de hoy puede hacerlo sino yo?

15. Yang Zi lo toma por mí, arrancándose un cabello y beneficiando al mundo. Mozi amaba a todos, trabajó duro para beneficiar al mundo y así lo hizo.

Traducción: Yang Zi abogó por hacerlo por mí (él mismo), incluso si fuera beneficioso para el mundo arrancarse un cabello, él no lo haría. Mozi abogó por el amor universal y estaba dispuesto a hacerlo incluso si tenía la cabeza calva y los talones gastados, siempre que fuera beneficioso para el mundo. (Usando la doctrina confuciana de la media para refutar las proposiciones unilaterales del Yang y el mohismo)