Respeta la virtud y la naturaleza, aprende a conocer los fundamentos y los seis clásicos son mis notas a pie de página.
La frase anterior “respetar la virtud” significa: un caballero debe respetar la virtud. De "El Libro de los Ritos·La Doctrina del Medio": "Un caballero respeta la virtud y busca aprender".
La última frase "El estudio sólo conoce lo básico, y tengo notas a pie de página de los seis clásicos " significa: si quieres aprender los fundamentos del aprendizaje, no te limites a investigar las escrituras antiguas. De las "Citas" de Lu Jiuyuan sobre la dinastía Song: "Si eres un erudito, conocerás los fundamentos y tomaré notas a pie de página de los seis clásicos".
El significado general es: un caballero debe respetar virtud, y si quiere explorar los fundamentos al hacer conocimiento, obtendrá algo. No debemos ceñirnos a la búsqueda de escrituras antiguas, sino que debemos profundizar más en nuestro verdadero corazón.
Información ampliada:
"Si conoces los conceptos básicos del aprendizaje, tomaré notas a pie de página de los Seis Clásicos" es el famoso dicho de Lu Jiuyuan. Abogó por que "mi corazón es el universo". y afirmó que los principios de la naturaleza, los principios humanos y la física están sólo en mi corazón. Él cree que la erudición debería “inventar la intención original”. Él cree que la tarea de los eruditos es explorar el mundo y la forma de vida y utilizarlos en la práctica, en lugar de estudiar por el simple hecho de aprender. Incluso si memorizas muy bien los Seis Clásicos, todavía no puedes entender el camino ni practicarlo, lo cual es lo mismo que no aprender. Por esta razón, Lu Jiuyuan también propuso un eslogan: "Concéntrate en el aprendizaje práctico, no en palabras vacías".
Según el punto de vista de Lu Jiuyuan, una persona que quiera entender el Tao debería "inventar el "mente original" y usar su corazón para comprender la esencia del Tao. Originalmente, no podemos poner nuestra esperanza en los Seis Clásicos. El concepto tradicional chino es "respetar el pasado por encima del presente". Siempre pensamos que los antiguos son más inteligentes que los modernos, y las cosas de los antiguos siempre son buenas y son clásicos inquebrantables. Lu Jiuyuan se atrevió a dudar y subestimar los Seis Clásicos, lo que podría decirse que fue un profundo despertar en ese momento.
Lu Jiuyuan (1139-1193): famoso neoconfuciano y educador de la dinastía Song del Sur. Su nombre de cortesía es Zijing, su apodo es "Xiangshan" y es conocido como "Sr. Xiangshan". Es tan famoso como Zhu Xi y se le conoce como "Zhu y Lu". Originario de Jinxi (ahora condado de Jinxi, provincia de Jiangxi). La gloria de su vida residió en fundar una escuela de pensamiento y participar en actividades de predicación y enseñanza. Miles de estudiantes fueron educados por él. Su teoría era única y competía con el auténtico neoconfucianismo representado por Zhu Xi en aquella época. Sus obras incluyen treinta y seis volúmenes de "Las obras completas de Xiangshan".
Referencia: Enciclopedia Baidu-Lu Jiuyuan