La siguiente frase de casarse con un yerno dorado

La siguiente frase sobre casarse con un yerno de la tortuga dorada es la siguiente:

Hacer honor a la colcha fragante conducirá a una corte anticipada.

"Weiyou" es una obra de Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang. El significado del poema es el siguiente: La belleza detrás de la pantalla de mica es particularmente delicada, pero el frío invierno en la capital. Ha pasado pero tiene miedo de la corta noche de primavera. Se casó con un funcionario de alto rango sin ningún motivo. En lugar de amar la cálida y fragante colcha, solo quería ir a la corte de la mañana.

Texto original de "Weiyou":

Porque hay una pantalla de nubes que es infinitamente encantadora, aunque la ciudad está fría, tengo miedo de la noche primaveral.

Conseguí un yerno de oro casándome sin motivo alguno.

Información ampliada

Este poema es obra del poeta de la dinastía Tang, Li Shangyin. El significado general del poema es que la belleza detrás de la pantalla de mica es particularmente tímida. La capital ya pasó, pero ella teme que sea de corta duración. En la noche de primavera, me casé con un esposo que era un funcionario de alto rango sin ningún motivo. No amaba la cálida y fragante colcha y solo quería. para ir a la corte de la mañana;

Echemos un vistazo a este poema. La primera y segunda frase de este poema son para La pantalla de nubes es infinitamente encantadora y el frío en Fengcheng le tiene tanto miedo a la primavera. noche Describe el resentimiento de una pareja de eunucos. Las dos palabras "wei" al principio indican el motivo del resentimiento. La pantalla de la nube muestra que el tocador está magníficamente amueblado y la casa dorada está oculta. enamorados, cuando la brisa primaveral trae calor y el frío en la capital desaparece, ambos temen la noche primaveral;

Las siguientes tres o cuatro frases, casarse con un yerno dorado para sin motivo, a la altura de la novia Cuando fui a la corte por la mañana, le dije a la joven por qué tenía miedo de la noche de primavera. El frío invernal había terminado y mi almohada estaba fragante. Sin embargo, me casé con un marido oficial. que vestía una tortuga dorada y tenía que levantarse antes del amanecer para ir a la corte de la mañana. Era realmente desagradable para ella estar sola en su tocador.

Parece un poco descabellado tener un resentimiento tan grande sólo porque el marido tiene que madrugar para ir al tribunal. En definitiva, se acaba todo el poema, y ​​el suspenso que provoca la palabra "miedo". No se ha eliminado por completo. El poema también tiene significados y subtextos ocultos;