Cinco historias idiomáticas clásicas de la dinastía Song
La práctica hace la perfección
Durante la dinastía Song del Norte, había un hombre llamado Chen Yaozi que era muy bueno en tiro con arco. En ese momento, todos sabían que era un arquero certero, por lo que todos lo admiraban. Después de recibir elogios de todos, Chen Yaozi sintió que su capacidad era contar la historia de Journey to the West, por lo que se volvió complaciente.
Un día, Chen Yaozi realizó sus acrobacias en el campo de tiro. Una flecha rompió la delgada y suave rama del sauce. El público aplaudió ruidosamente y le pidió que lo hiciera de nuevo. En ese momento pasó un anciano vendiendo aceite. Después de leerlo, dijo con una sonrisa: "¿Cuál es el problema? ¡Es solo que sus habilidades son buenas!" Chen Yaozi estaba furioso y gritó: "Viejo, ¿qué habilidad tienes? ¿Cómo te atreves a mirarme?" El anciano respondió: "No me atrevo a menospreciarte. Solo sé lo que hago bien gracias a décadas de experiencia en verter aceite, y descubriré la verdad mientras decía eso, tomó una calabaza". de la paleta de aceite y colóquela en la boca de la calabaza. Coloque una moneda de cobre con un agujero cuadrado, luego agregue una cucharada de aceite, levante la cuchara de aceite y viértala en la calabaza. El aceite que cae pasa directamente a través del agujero como una línea y entra en la calabaza. Después de que se derrame el aceite, recoja las monedas de cobre y enséñelas a todos. No había rastro de mancha de aceite alrededor del agujero del dinero (¿z?), y todos quedaron asombrados. El anciano sonrió y le dijo a Chen Yaozi: "Soy un inútil, pero la práctica hace la perfección". Después de escuchar esto, Chen Yaozi se giró y se alejó sin decir una palabra.
Más tarde, la gente derivó el dicho "la práctica hace la perfección" de esta historia para ilustrar que si estás familiarizado con lo que estás haciendo, puedes encontrar mejores maneras de hacerlo.
(Por escritura o pintura) Completado de una vez
Wen Tianxiang, nativo de Luling Jizhou (ahora Ji'an, Jiangxi) en la montaña Ruiwen de la dinastía Song, fue un gran héroe nacional anti-Yuan a finales de la dinastía Song del Sur. Al mismo tiempo, Wen Tianxiang es un escritor destacado. Escribió muchos poemas, palabras y artículos en prisión, registrando sus hazañas heroicas.
En 1256, Wen Tianxiang, de veinte años, llegó a Lin'an (ahora Hangzhou, Zhejiang) para realizar el examen de Jinshi. El día del examen, escribió un artículo de más de 10.000 palabras sobre una serie de cuestiones políticas de la época, abogando por la reforma de la política nacional. Cuando escribió este artículo, ni siquiera escribió un borrador. Escribe desde el principio y lo escribe de principio a fin de una vez.
Al ver esto, el supervisor inmediatamente recomendó este talento a Song Lizong. Song Lizong leyó su artículo, lo apreció mucho y personalmente lo seleccionó como el primer lugar.
El modismo "con un movimiento de la mano" se utiliza a menudo para describir a alguien que es extremadamente ingenioso y talentoso al escribir un artículo.
Antes de pintar, el pintor ya tenía la imagen del bambú en su mente: tenía un plan/estrategia bien pensado
Los pintores de la dinastía Song del Norte tenían la misma lenguaje, palabras y habilidades. Sus pinturas de bambú son muy famosas y mucha gente viene a pedir pinturas todos los días. ¿Cuál es el secreto de la pintura de bambú de Wen Tong? Resulta que Wen Tong plantó varios bambúes delante y detrás de mi casa. Independientemente de la lluvia o la nieve, a menudo iba al bosque de bambú para observar el crecimiento y los cambios del bambú, tratando de calcular la longitud y el grosor de las ramas de bambú y la forma y el color de las hojas. Siempre que tenía una nueva sensación, lo hacía. Vuelve al estudio, extiende papel y pule la tinta, y dibuja sus impresiones en el papel. Con el tiempo, la imagen del bambú en diferentes estaciones, diferentes climas y diferentes épocas quedó profundamente grabada en su mente. Mientras se concentre en escribir y se pare frente al papel de dibujo, las diversas formas de bambú que observa en la vida diaria aparecerán inmediatamente ante sus ojos. Por lo tanto, cada vez que dibuja bambú, parece muy tranquilo y confiado, y el bambú que dibuja es realista y realista. Cuando la gente elogiaba sus pinturas, él siempre decía modestamente: "Acabo de pintar el bambú maduro en mi corazón".
Un joven quería aprender a pintar bambú Cuando supo sobre el poeta Chao (ch ? o) He estudiado mucho las pinturas de Wen Tong y le pedí su opinión. Huang le escribió un poema que contiene dos frases: "Cuando puedes dibujar bambú, tienes un plan bien pensado".
El modismo "ten un plan en mente" significa que estás listo Estar completamente preparado antes de hacer algo y estar muy seguro de su éxito también significa estar tranquilo y muy tranquilo;
Se quedó atrás de Sun Shan (el último en la lista de candidatos seleccionados): no aprobó el examen competitivo
Durante la dinastía Song en China, había un genio erudito llamado Sun Mountain. No sólo es divertido, sino que también es bueno contando chistes, por lo que la gente cercana lo llama "un tipo divertido".
Una vez, él y el hijo de un vecino del pueblo fueron a Beijing para tomar el examen Juren. Cuando se anunció la lista, aunque el nombre de Sun Shan ocupaba el último lugar y todavía estaba en la lista, el hijo del compatriota que iba con él no fue admitido. Pronto, Sun Shanxian regresó a casa y los aldeanos vinieron a preguntar si su hijo había aprobado el examen. Sun Shan estaba demasiado avergonzado para decirlo directamente y era inconveniente ocultarlo. Entonces, recitó casualmente dos líneas de poesía que no eran poéticas: "Xie Yuan está en Sun Shan, y el hombre inmortal está fuera de Sun Shan".
Xie Yuan es el primero en el sistema de exámenes imperial de China. La llamada "acción conjunta" en el poema de Sun Shan se refiere a un general que aprobó el examen. El significado general de su poema es: "El último de la lista es Sun Shan, pero el nombre de su hijo todavía está detrás de Sun Shan".
A partir de entonces, según esta historia, la gente lo llamó " Falling out of Sunshan" ingresó a una escuela o realizó varios exámenes, pero no fue admitido.
Engaño
El hijo de Miffy (¿F?), Mi Youren (nacionalidad Hui), tiene antecedentes familiares al igual que su padre, es bueno escribiendo y pintando, y le encanta especialmente el. obras de los antiguos. Tiene una gran habilidad para imitar pinturas antiguas. Cuando estaba en Lianshui, una vez tomó prestada una imagen de una "vaca de pino" para describirla. Posteriormente dejó el original y se lo devolvió a alguien que, sin darse cuenta en ese momento, se lo llevó. No pedí el original hasta muchos días después. Mi Youren le preguntó cómo notar la diferencia, y el hombre respondió: "El libro real tiene la sombra del pastorcillo; pero el que me diste no. Sin embargo, Mi Youren imitó las pinturas de los antiguos, y pocas". La gente descubrió que su modelo era falso. Por lo tanto, Mi Youren obtuvo muchas pinturas antiguas auténticas y preciosas.
Mi Youren es una artista talentosa que comprende la belleza y el valor de las pinturas antiguas. Sin embargo, es despreciable y despreciable que haya reemplazado hábilmente la tecnología falsa imitada con la tecnología real de otros. Por lo tanto, algunas personas llaman "robo" a su comportamiento de defraudar las auténticas pinturas antiguas de otras personas.