¿Cómo se pronuncia?
[ròu guǐ]
La pronunciación de [古]
Yan, una palabra china de tercer nivel, que se pronuncia como guǐ, significa maldad y caos— - "Shuowen Jiezi": "Yan también es traicionero. En realidad es un ladrón de afuera y un ladrón de adentro. También se refiere a los malos y gánsteres - Volumen 47 de "Tres Reinos·Wu". Shu·Biografía de Wu Quan": "Hoy en día, los traidores compiten entre sí y los caminos están llenos de lobos "
Significados detallados
"Móvil"
.(Sonido. De Mian, Jiuyin. Significado original: provocar rebelión o robar desde dentro) tiene el mismo significado original [fabricar caos interno o usurpación]
El ganador es un traidor. ——"Shuowen". El ladrón de afuera es el ladrón de adentro.
Quienes roban la corona son traidores. ——"Yu Shu". Nota: "Gané en casa".
Gané y el ladrón también estaba dentro. ——"Guangyun"
A la gente, violación a la ciudad comercial. ——"El juramento de Shu Mu"
El caos en casa es una victoria, pero fuera es un traidor. Servir al país con virtud y castigar el mal con castigo. ——"Mandarin Liu"
Una persona que causa problemas o roba.
La canola no brotará ni explotará. ——"Biografía de Han Xin Qing Ji"
Los que destruyen son ladrones, los que se esconden, los ladrones se esconden, los que roban tesoros ganan y los que usan el dinero ganador son traidores. ——"Guoyu"
Interpretación de libros antiguos
Diccionario Kangxi
Yin Ji, trazos de Kangxi del carácter chino "Bu Ji": 5. Carrera exterior: 2.
[Prosa antigua] Tang Yun tenía una relación cercana con Ji Yun, Yun Hui y Zheng Yun. pista de audio. "Shuowen" también es traicionero. ¿Li Zhou Qiuguan Si? Nota: Desde dentro eres un traidor, pero desde fuera eres un ganador. ¿Pedir por teléfono? Un ladrón es traicionero y traicionero. Registros históricos:? El ladrón gana mediante la traición.