¿Cuál es el significado del diálogo entre Qu Yuan y el pescador en "La biografía de Qu Yuan"? ¿Qué emociones contiene este pasaje para el autor?
"La biografía de Qu Yuan" es un extracto de "Registros históricos·La biografía de Qu Yuan". Es una biografía con un estilo único. Historia. Nombres de libros de historia. Sima Qian en la dinastía Han Occidental. Desde el legendario Emperador Amarillo hasta la era del Emperador Wu de la Dinastía Han, tiene una historia de más de 3.000 años. ?
Este artículo elogia el talento excepcional de Qu Yuan y su persistente búsqueda de ideales con fuertes emociones. Aunque sus hechos son breves, sus escritos son lúgubres y deprimentes, con repetidos cánticos y discusiones. Este es un ensayo crítico único.
El texto completo (extracto) es el siguiente:
En cuanto a Qu Yuan junto al río, fue publicado en la orilla del río, con un color demacrado, describiéndolo como demacrado.
Cuando el pescador vio esta escena, preguntó: "¿No es este el Dr. Sanlu? ¿Por qué está aquí?".
Qu Yuan dijo: "El mundo está turbio, excepto para el Dr. Sanlu." Estoy solo. Todo el mundo está borracho, estoy solo, puedo dejarlo ir."
El pescador dijo: "Una persona es un santo, puede coexistir con el mundo sin serlo". apegado a las cosas, ¿por qué no seguir la corriente y hacer olas? Todos están borrachos, ¿por qué no les das de comer?
Qu Yuan dijo: "Escuché que el nuevo bañista toca la corona. El bañista sacude sus ropas. ¿Quién podrá observarlo con su propio cuerpo? ¿Cómo puede ser blanco y calentar el mundo si está enterrado en el vientre y las orejas de un pez de río? Entonces Shi Huai se arrojó sobre Miluo y se suicidó.
La traducción es la siguiente:
Qu Yuan llegó al río, con el pelo despeinado, y recitó mientras caminaba junto al agua. Su rostro estaba demacrado y su cuerpo parecía tan sin vida como un árbol muerto.
Cuando el pescador lo vio, le preguntó: "¿No es usted el Dr. Sanlu? ¿Por qué está aquí?".
Qu Yuan dijo: "El mundo está turbio, pero yo No. Todo el mundo estaba borracho, así que fue exiliado".
El pescador dijo: "La gente inteligente de Tessa no está atada por cosas externas y puede seguir el mundo. El mundo entero está lleno de nubes, ¿por qué no? ¿No sigues la tendencia y echas más leña al fuego? ¿Por qué no comes algunos granos de vino y bebes un poco de vino fino?
Qu Yuan dijo: "Escuché que las personas que acaban de lavarse la ropa El cabello debe sacudirse el polvo de sus sombreros, y la gente que acaba de bañarse debe sacudirse el polvo de sus ropas. ¿Quién puede dejar que su cuerpo inocente se contamine con objetos extraños? Preferiría arrojarme al largo río y ser enterrado. en el vientre de un pez de río. ¿Cómo puedo dejar que mi noble carácter sufra la suciedad del mundo?" Así escribió Huaisha Fu. Entonces, sosteniendo la piedra, se arrojó al río Miluo y murió.
Datos ampliados:
Qu Yuan (alrededor de 340 ~ 278 a. C.), de nacionalidad Han, era originario de Danyang, estado de Chu, durante el Período de los Reinos Combatientes. Su apellido es Qu, su nombre de pila es Ping, su nombre de cortesía es Yuan, su nombre de pila es Zheng y su nombre de cortesía es Ou. Nativo del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, fue el primer gran poeta en la historia de la literatura china. El hijo de Xiong Tong, el rey Wu de Chu, era descendiente de la familia Quxian de Huang Laodao durante el Período de los Reinos Combatientes. Abogó por la unidad contra Qin y abogó por la "política estadounidense".
Qu Yuan es uno de los más grandes poetas románticos de China y el primer poeta famoso y gran político de China. Creó el estilo literario de "Chu Ci" (es decir, el estilo de "Ci Fu") y también creó la tradición de la "belleza vainilla".
Enciclopedia Baidu-Biografía de Qu Yuan