Al aprender japonés, ¿deberías escribir su significado?
Debe haber una razón para un determinado significado del lenguaje. Es poco probable que puedan surgir dos significados completamente independientes.
Al memorizar palabras, primero debes recordar el significado original de la palabra. Luego, cuando lea el artículo, adivine lo que quiso decir en el artículo a través de su intención original.
Por ejemplo, si estás diciendo tonterías, primero debes recordar que la palabra significa lo que dijiste. Muchas ampliaciones posteriores se basan en esta intención. Sólo hay que entenderlo a través del contexto.
Además, la mayoría de las explicaciones que mencionaste están en chino, pero el chino no puede explicar completamente el vocabulario de un idioma extranjero. Deberías leer más diccionarios japoneses y chinos (Da Linz, etc.). ), y sabrás que no hay tanta explicación, tan descabellada.