¿Qué quieres decir con qué quieres?
De "Zuo Zhuan: El vigésimo sexto año de Xianggong": "Aquellos que sirven bien al país deben ser recompensados sin ser arrogantes y castigados sin ser excesivos... Si son desafortunados, lo harían". más bien ser arrogante."
Las personas que son buenas para gobernar el país no serán recompensadas en exceso, ni se abusará del castigo... Si desafortunadamente exceden el límite, preferirán ser recompensados en exceso que abusado.
Sinónimos: Mejor irse que abusar.
Antónimos: reparar la situación antes de que se pierda la oveja, reparar la situación después de que se pierda la oveja, cuanto más mejor, general Han Xin.
Datos ampliados
1. Sinónimos
Ning yíwülàn es un vocabulario chino, lo que significa que uno prefiere omitir que bajar el estándar, simplemente pedir más.
Del capítulo 35 de "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "No hay motivo para estar inquieto al leer un texto".
2.
Un modismo chino, el pinyin es làn yúchūng shù, lo que significa que las personas que no pueden jugar se mezclan en el equipo que sí puede jugar. Es una metáfora de pretender ser capaz incluso si no se tiene la capacidad, y de bienes inferiores que fingen ser bienes buenos.
De "On Han Feizi Neizang": "Qi Baixuan pidió a la gente que soplara; debe haber 300 personas. Nankuo Chushi pidió que soplara para ser el rey; lo dijo (diga). Se comieron varios cientos de personas. Wang Xuan murió "El poder del rey efectivo; escucha; la virgen ha escapado"
Traducción: Si el Rey Xuan de Qi va a ser interpretado por personas, deben ser interpretados por 300 personas. El Sr. Nanguo pidió tocar para el rey Xuan de Qi, y el rey Xuan estaba muy feliz. El gobierno le dio el mismo trato que a esos cientos de personas más. Después de la muerte del rey Xuan de Qi, su hijo heredó el trono. Le gustaba escuchar los solos uno por uno, por lo que el Sr. Nanguo tuvo que huir.