Poesía del templo Hanshan "Amarre nocturno en el puente Maple"

Poema del templo Hanshan "Amarre nocturno junto al puente Maple" En una noche fría, Jiang Feng duerme triste. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.

La luna se ha puesto, los cuervos son cuervos por todo el cielo frío, los arces en el río y las hogueras de pesca en el barco me dificultan conciliar el sueño solo. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Suzhou, el sonido de las campanas sonando en medio de la noche llegó a mi barco de pasajeros.

Sun (dinastía Yuan) permaneció en un barco de pintura cerca de Fengqiao por una noche y en el templo Hanshan por la noche. No creía que Jiang Feng tuviera ninguna preocupación. Soplan veintiocho polillas y fénix, y la luna brillante brilla en Liangzhou.