Modismos, refranes y dichos famosos que se malinterpretan fácilmente

1. Filariasis en julio

Significa que el clima se ha vuelto más fresco. "Fuego de julio" significa que en el séptimo mes del calendario lunar, cuando el clima se vuelve gradualmente más frío, se pueden ver grandes chispas cayendo desde el oeste al anochecer.

Se suele utilizar mal uso para describir el calor del mes de julio, haciendo un chiste que tiene sentido basándose en la literatura.

2. El viento sale de la nada

Significa que el agujero es la condición para que venga el viento. Si viene viento, debe haber una escapatoria, lo que significa que los rumores tienen alguna base.

Mal uso a menudo se refiere a algo que no tiene fundamento.

3. La Esposa del Spoiler

Definición: Heces: Los pobres comen heces de vino, salvado de arroz y otros alimentos de los pobres para saciar su hambre. Se refiere a * * * una esposa que ha estado en problemas.

Mal uso: muchas veces mal utilizada como esposa fea.

4. No vuelvas después de unas largas vacaciones

Explicación: Originalmente significaba en nombre de la benevolencia y la rectitud, pero en realidad no se implementó y luego significó pedir prestado. durante mucho tiempo sin pagarlo.

Mal uso: fácilmente entendido como una baja de larga duración.

5. No existe una vaca completa

La forma de explicar las metáforas es hábil y muy técnica.

El mal uso es propenso a errores y carece de un concepto global.

6. Los dos extremos del primer ratón

Explicación significa vacilación.

El mal uso a menudo se utiliza incorrectamente para describir a una persona cuyas palabras y acciones son inconsistentes.

7. Llevar la peor parte

Explicar que la metáfora es la primera en ser atacada o sufrir el desastre.

Mal uso A menudo se usa mal como cargar por delante.

8. Echa un vistazo a estas flores

La interpretación es una metáfora de observar las cosas de forma aproximada y enfatizar el proceso.

El mal uso puede confundirse fácilmente con “fugaz”. Esto último significa desaprobación y énfasis en los resultados.

9. Insatisfactorio

Significa generalmente satisfactorio.

A menudo se entiende mal uso para significar insatisfacción.

10. En quiebra

Interpretación: No tengo dinero, soy muy pobre. Nombre: Hace referencia al sonido de las monedas. Estar sin un centavo significa no tener un dólar de plata en el bolsillo para hacer ruido, significa que no tienes un centavo.

Mal uso: Suele utilizarse erróneamente para sustituir "sin valor", que significa completamente inútil, y luego indica que la persona es un inútil.

11, genial

Demuestra que las exquisitas y soberbias habilidades de la arquitectura, la escultura y otras técnicas son como fantasmas y dioses, más allá del alcance de los humanos.

Mal uso A menudo se utiliza mal para describir paisajes naturales espectaculares.

12. Iniciador

Explica la metáfora de la primera mala persona o del fundador de una mala tendencia.

Mal uso Hoy en día se suele utilizar mal como la primera persona que realiza algo o una tarea.

13. Caliente

La metáfora es poderosa y arrogante, lo que hace que la gente tenga miedo de acercarse.

El uso indebido se utiliza a menudo para describir cualquier cosa que sea "popular" y se desvíe por completo de su significado original.

14. Cumple tu palabra

Explica Jiuding: un antiguo tesoro nacional, que se dice fue creado por Yu Xia. Una frase vale nueve palabras, lo que significa que las palabras tienen peso y pueden desempeñar un papel importante.

Mal uso A menudo se usa mal para mostrar confiabilidad.

15. Entrar al aula

Explicación: Es una metáfora de conocimientos y habilidades de lo superficial a lo profundo, paso a paso, llegando a un nivel superior, también llamado "entrar al aula". .

Mal uso: muchas veces mal utilizado como “entrar en casa”.

16. No es suficiente para entrenar

Explicación significa que no es digno de convertirse en modelo o regla.

Mal uso Hoy en día se suele utilizar mal para significar que no vale la pena enseñarle una lección a alguien.

17, un callejón vacío

Explicación: Todos salieron del callejón. Describir celebración, bienvenida, etc.

Mal uso: A menudo se usa mal para referirse a calles vacías.

18, nada que perder.

Explicación: No existe nada más que tú mismo. Describe la pobreza.

Mal uso: A menudo se utiliza mal para describir una falta de experiencia.

19. La roca rota

El artículo figurativo es novedoso y mágico.

Mal uso Hoy en día se suele utilizar mal para describir todo tipo de noticias impactantes.

20. El delito no puede ser castigado.

Explicación: El crimen es tan atroz que la pena de muerte no se puede compensar.

Mal uso: Muchas veces se malinterpreta en el sentido de que el delito no llegó al punto de ser asesinado.