¿Qué quiere decir con servir lealmente a su país? Una introducción a las alusiones a la lealtad a la patria
La historia idiomática de los Tres Reinos en este número se puede encontrar en el Capítulo 110 de "El Romance de los Tres Reinos". La historia tuvo lugar durante la Expedición al Norte de Jiang Wei. Las figuras relevantes incluyen a Jiang Wei, Zhang Yi y Xia Houba. El texto original es el siguiente:
Se dice que Xishu hizo un informe exhaustivo sobre el asunto y lo informó a Chengdu. Wei dijo: "Sima Shi acaba de morir y Sima Zhao ha tomado el poder. No abandones Luoyang sin autorización. Te pido que aproveches esta oportunidad para atacar a Wei y restaurar las Llanuras Centrales. Después de la muerte del Señor, se ordenó a Jiang Wei". para atacar a Wei. Ma Chao fue a Hanzhong para reorganizar el ejército. Zhang Yi, general de la Expedición Occidental, dijo: "El territorio de Shu es poco profundo y estrecho, y el dinero y los alimentos son escasos, por lo que no es adecuado para una expedición. Es mejor protegerse de los riesgos y amar al ejército. y al pueblo: esta es la manera de proteger al país". Wei dijo: "De lo contrario, ayer, el primer ministro todavía estaba en su infancia, decidí dividir el mundo en tres partes, pero fui a Qishan a luchar por ello. Desafortunadamente, perdí mi trabajo en el medio, por lo que mi carrera no se completó. Dado que seguí las órdenes del Primer Ministro, debo servir al país fielmente y continuar con mi ambición. No me arrepentiré. Si hay una brecha, ¿por qué no atacar ahora y cuándo?"
Xiahou Ba dijo: "Lo que dijo el general es cierto. Puedes eliminar el Qingqi primero y luego el. Los condados pueden ir. "Definitivamente". Zhang Yi dijo: "Todo se debe a que el ejército se fue demasiado tarde y no pudo regresar. Sun Tzu dijo en el arte de la guerra: si atacas al enemigo por sorpresa, si lo atacas por sorpresa". Sorpresa, saldrás victorioso ". Entonces Jiang Wei dirigió 50.000 tropas, esperando con ansias a Han. Cuando las tropas se acercaron a Taoshui, los sargentos que custodiaban la frontera informaron al general Chen Tai de Yongzheng, al gobernador Wang Jing y al ejército expedicionario occidental. Wang Jing montó a caballo y 70.000 soldados de infantería salieron al encuentro del enemigo. Jiang Wei le pagó a Zhang Yi así, y le pagó a Xiahou Ba así: Los dos fueron a buscar el plan; Wei Nai dirigió un ejército para llevar a cabo la Formación Taoshui.
Según la trama de la novela, Sima Shi, el actual controlador del Imperio Cao Wei, murió repentinamente después de sofocar la rebelión de Huainan, y su hermano menor, Sima Zhao, tomó el control del gobierno. Después de recibir la noticia, Jiang Wei creyó que había llegado el momento de otra expedición al norte, por lo que después de vencer a Liu Chan y ser aceptado, comenzó otra expedición al norte. Zhang Yi, el general de la Expedición Occidental, creía que el poder nacional de Shu Han se estaba debilitando cada vez más en este momento, y apegarse a la situación peligrosa era la mejor manera de proteger a su familia. Pero la propuesta de Zhang Yi no fue adoptada por Jiang Wei. Después de eso, Jiang Wei dirigió a sus tropas a marchar hacia la dinastía Han y una vez más comenzó una feroz batalla con Cao Wei.
El modismo que se introducirá en este artículo es "lealtad para servir al país" en boca de Jiang Wei, que significa ser leal al país y sacrificarlo todo. La fuente más antigua de este modismo es "¿Historia del Norte?" "La biografía de Yan Zhiyi" dice: "El público tiene una profunda deuda con la RPDC y debe servir al país con toda lealtad".
La Expedición al Norte mencionada en la novela sucedió en la historia. ¿Reflexión? "Biografía del Emperador": "En la primavera del año dieciocho, Jiang Wei regresó a Chengdu. En el verano, dirigió su ejército fuera de Didao, luchó con Wang Jing, el gobernador de Wei Yongzhou, en Taoxi, y lo derrotó. Después de rendirse a Ciudad Didao, Wei tuvo problemas." ¿Reflexión? La biografía de Jiang Wei también dice: "En el año dieciocho, (Jiang Wei) y el general de caballería Xia Houba fueron a Dedao y derrotaron al gobernador de Wei Yongzhou, Wang Jing, en Taoxi, causando decenas de miles de bajas. Después de rendirse a la ciudad de Didao, Wei lo rodeó, pero dijo que el general occidental Chen Tai de Liang dirigió tropas para despejar el camino, y Wei vivía en el medio."
En cuanto a la oposición de Zhang Yi a la Expedición al Norte de Jiang Wei mencionada en el. novela, es también verdad histórica. ¿Reflexión? "La biografía de Zhang Yi" dice: "En el año 18, el general Jiang Wei de Wei regresó a Chengdu. Wei propuso regresar al ejército, pero solo discutió con el tribunal. Creía que el país era pequeño y la gente Eran trabajadores, por lo que no era adecuado para la arrogancia. Wei no escuchó y esperó a que llegaran las alas. El general Zhennan Dao fue un gran avance del gobernador de Wei Yongzhou, Wang Jing, que provocó la muerte de decenas de miles de personas. en Taoshui. Dibuja un pie para la serpiente. "Wei Jing está rodeado de carreteras y la ciudad es irrompible".
Aunque Zhang Yi era sólo un compañero en "El romance de los tres reinos", fue un general famoso en el período medio y tardío de El Imperio Shu Han en la historia real. Hay un registro de este tipo en "Huayang Guozhi": "La gente dice que primero está el rey, luego la sentencia, luego Zhang y luego Liao". El "Zhang" aquí se refiere a Zhang Yi. Él, Wang Ping, Zhu Fu y Liao Hua son conocidos como los cuatro generales famosos en las etapas media y tardía.
¿Basado en comentarios? "La biografía de Zhang Yi" registra que después de que Liu Bei capturó Yizhou de manos de Liu Zhang, ascendió a Zhang Yi, que era desconocido para los demás, como asistente de libros y se centró en la formación y la promoción. Durante el período de Liu Bei, Zhang Yi se desempeñó sucesivamente como magistrado del condado de Jiangyang, el condado de Fuling, el condado de Zitong, el condado de Guanghan y el condado de Shu. Después de la muerte de Liu Bei, Zhang Yi se ganó la confianza y la importancia de Zhuge Liang y se desempeñó sucesivamente como gobernador de Xiajiang, ex gobernador y magistrado del condado de Fufeng. Se convirtió en un general importante en el ejército de Shu Han.
Además de sus repetidas hazañas militares en el campo de batalla, Zhang Yi también expresó sus propias opiniones y sugerencias sobre la supervivencia y el desarrollo del Imperio Shu Han. Después de la muerte de Zhuge Liang, el poder nacional de Shu Han declinó. Jiang Wan y Fei Yi insistieron sucesivamente en la política de descanso y recuperación y se opusieron a lanzar un ataque a gran escala contra Cao Wei. Zhang Yi está profundamente de acuerdo con esto. Zhang Yi sabía que el país Shu Han era débil y no podía competir con el poderoso Imperio Cao Wei. Por lo tanto, cuando Jiang Wei propuso la Expedición al Norte, Zhang Yi se opuso abiertamente a la propuesta.
Sin embargo, las objeciones de Zhang Yi no solo fueron ignoradas por Jiang Wei, sino que Jiang Wei también excluyó y reprimió a Zhang Yi, obligando al viejo y frágil Zhang Yi a unirse al ejército. Al final, la Expedición al Norte de Jiang Wei fracasó y lanzó una guerra para destruir a Shu, y el Imperio Shu Han cayó. Si Jiang Wei hubiera escuchado el consejo de Zhang Yi y hubiera continuado implementando la estrategia de recuperación de Jiang Wan y Fei Yi, la vida del Imperio Shu Han podría haber sido más larga.