Se escribieron dos coloridos poemas confucianos en "Blue Spring Day".
En una hermosa excursión primaveral a las costas de Surabaya, el paisaje infinito es nuevo.
Literalmente, este poema parece tratar sobre la impresión de una excursión primaveral, pero el lugar para encontrar la fragancia es la costa de Surabaya, que era un lugar ocupado por el pueblo Jin en la dinastía Song. Zhu nunca ha estado en el norte y, por supuesto, es imposible nadar hasta el manantial de Surabaya. De hecho, la palabra "Sishui" en el poema alude a Confucio, porque durante el período de primavera y otoño, Confucio cantó y enseñó entre Zhu y Si para enseñar a sus discípulos. Por tanto, la llamada "búsqueda de fragancia" se refiere a buscar el camino de los santos. "Colorido" es una metáfora de la riqueza del pensamiento confuciano. El poeta compara el camino del santo con la brisa primaveral que mueve la máquina y lo enciende todo. En realidad, se trata de un poema filosófico que combina teoría e interés por las imágenes.
El poeta presentó:
Zhu (1130. 9. 15-1200. 4. 23), nacionalidad Han, también conocido como Zhu Wengong. Era originario del condado de Wuyuan, prefectura de Huizhou, Jiangnan East Road (ahora Wuyuan, Jiangxi) y nació en Youxi, prefectura de Nanjian (ahora condado de Youxi, Fujian). Un famoso filósofo, pensador, filósofo, educador, poeta, representante de la Escuela Fujian en la Dinastía Song del Sur, maestro del confucianismo y budista llamado Zhu Zi. Zhu fue el único entre los doce filósofos del Salón Dacheng que adoraba el Templo de Confucio sin que Confucio le enseñara personalmente.
Primavera
Dinastía Song: Zhu
Es una hermosa excursión primaveral en la costa de Surabaya, y el paisaje infinito es nuevo.
Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y hay escenas primaverales por todas partes.
Traducción
En un día soleado, el río en Surabaya está verde y el paisaje interminable adquiere un nuevo aspecto.
Cualquiera puede ver el rostro de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y hay escenas coloridas por todas partes.
Anotar...
Primavera: Primavera.
Vence al sol: Los días soleados también pueden expresar el buen humor de las personas.
Xunxiang: salida de primavera, senderismo.
Sishui: Nombre de este río de la provincia de Shandong.
Orilla: ribera, ribera de río.
Sin límites: Sin límites.
Paisaje: escenografía.
Ocio: Ordinario y relajado. El significado de "esperar conocimiento" es fácil de identificar.
Viento del este: brisa primaveral.