Trabajo original de Song Qi_Traducción y Apreciación
En el segundo año de Tiansheng en la dinastía Song del Norte (1024), Song Qi y su hermano menor Song Yao eran ambos Jinshi. El Ministerio de Ritos originalmente planeó que Song Qi ocupara el primer lugar y Song Yao el tercero. Pero Zhang Xi'an sintió que su hermano mayor no podía ser clasificado frente a su hermano mayor, por lo que decidió convertir a Song Yao en el erudito número uno y a Song Qi en el décimo lugar, llamándolos la "Segunda Dinastía Song" para distinguirlos. ellos según su tamaño.
A principios de la dinastía Song, sirvió como agregado militar en Fuzhou. Posteriormente, se le recomendó ser ascendido al puesto de Primer Ministro del Templo de Dali y de la Academia Imperial. Más tarde se le concedió el examen imperial y luego fue ascendido a Dr. Taichang y decano del Tongzhi Etiquette College. Fue ascendido a Ministro de Industria y Finanzas, Yuan Wai Lang, y fue el autor de "Ju Ju Zhu".
En el segundo año de Baoyuan (1039), Song Qi lo transformó en el Tribunal Penal de Yantie, conoció el edicto imperial, fue ascendido al Tribunal de Tianzhang, sentenciado al Tribunal de Taichang y fue a Guozijian. En "Condiciones financieras de la Guerra de la Frontera Noroeste", escribió sobre "tres despidos y tres gastos".
En el primer año de Li Qing (1040), debido a que su hermano menor Song Yao tuvo un desacuerdo con el primer ministro Lu Yijian, fue degradado a Zhizhou (ahora condado de Fengtai, Anwei) y más tarde a Zhou. Chen (ahora condado de Huaiyang, provincia de Henan).
En el tercer año del reinado de Li Qing (1043), regresó a la corte y sirvió como soltero e historiador en Longtuge. Colaboró con Ouyang Xiu para compilar el "Libro de Tang", que perduró. diecisiete años.
En el sexto año de Li Qing (1046), Song Qi fue ascendido a oficial de amonestaciones adecuado y se convirtió en pastor.
En el octavo año del reinado de Li Qing (1048), volvió a servir como soltero de Hanlin.
En el primer año de su reinado (1049), Song Qi fue degradado a Xuzhou (hoy ciudad de Xuchang, provincia de Henan) porque la concubina Zhang lo nombró caballero. Unos meses más tarde, lo llamaron para estudiar licenciatura, lo editaron el Museo de Historia y lo ascendieron a Zhongshi como soltero de Longtuge.
En el cuarto año de You (1052), debido a que su hijo cometió un crimen, fue degradado a editor de Jixian Hall en Bozhou (ahora parte de la provincia de Anhui).
En el quinto año del reinado del emperador You (1053), se enteró de que Cheng Dejun (del condado de Zhengding, provincia de Hebei) había sido ascendido a Ministro de Ritos. Fue trasladado a Dingzhou (condado de Ding, provincia de Hebei). El emperador lo nombró soltero del templo de Duanming y lo ascendió especialmente al puesto de Ministro del Ministerio de Personal, conociendo a Yizhou (ahora Chengdu, Sichuan).
En el cuarto año del reinado de Jiayou (1059), tras regresar a Beijing desde Yizhou, se le concedió el puesto de Tercer Secretario. Más tarde, Bao Zheng y otros escribieron una carta diciendo que su hermano Song Yao era el primer ministro y que Song Qi no era apto para ser el tercer ministro, por lo que no asumió el cargo. Más tarde, el emperador lo nombró soltero de Longtuge y conoció Zhengzhou.
En el quinto año de Jiayou (1060), se completó el Libro de Tang y Song Qi fue ascendido a Zuocheng y Ministro de Industria.
En el sexto año del reinado de Jiayou (1061), Song Qi regresó a Beijing para rendir homenaje a la Academia Imperial y fue reinstalado como Tuan Mu.
Literatura de introducción al trabajo
Song Qi una vez escribió un epitafio y "Reminiscencia" para sí mismo, afirmando que "no es un erudito famoso, pero sus artículos sólo llegan al pueblo chino". Junzhai Reading Chronicle dijo que sus poemas están llenos de personajes extraños. El "Catálogo general de Sikuquanshu" cree que Chao "casi lo escribió en la dinastía Tang escrito por Qi. La historia es difícil de completar, así se dice". La "Recopilación de poemas y ensayos de Song Qi" está incompleta a partir de ahora, es decir, en lo que respecta a los existentes, los artículos incluyen prosa y prosa paralelas, en las que efectivamente hay intereses y pasatiempos extraños, pero También frases tímidas. Pero Boao también tiene un lado elegante. Alguna prosa, como "El final del libro de poemas", escribe: "¡Oye! Un sabio es un sabio. Cada palabra y cada cosa que dice es el secreto de las generaciones futuras. ¿Sería incorrecto que la gente de esa época mostrara su ¿Santidad? ¿Mejor que el conocimiento de las generaciones posteriores? No. Al mismo tiempo, diferentes personas lo admiran, ¡qué tiene de extraño! "Escrito con pluma y tinta goteantes, con un profundo sentido del pensamiento y del color. La poesía también tiene sus propias características. Por ejemplo, "Living Overseas" escribió: "Hay muchas tormentas en el mundo y el mundo no tiene fin". "Adiós a Fan Wenqian" escribió: "Las palabras de advertencia todavía están en mis labios y mis dientes". ya molido.
"Extremadamente profundo y estimulante. Song Qi también es bueno en poesía, que está llena de trivialidades personales y un lenguaje hermoso. Wang Guowei elogió su novela "Jade House Spring" por "las ramas rojas de albaricoque son ruidosas en primavera" y el La palabra "ruidoso" hace que todo el reino salga a la luz "(Ren Jian Ci Hua). La dinastía Qing compiló el Song Jing Ji.
Es autor de "Records of Yidu Dialects", "Notes", "Selected Song Scriptures", "Dale Pictures", etc. En la dinastía Qing, se compilaron 62 volúmenes de las "Obras completas de Yongle Dadian Song Jingwen". Hay 1 volumen de frases cortas y largas compiladas por. Según los ingresos de Tang Guizhang, hay un ligero suplemento.
Existe una alusión popular a casarse.
Un día, Song Qiyan regresó a casa y pasó por la calle Fantai, donde se topó con la caravana real. Song Qi rápidamente agitó las manos y dijo. En ese momento, alguien en el auto gritó suavemente: "Xiao Song". Cuando Song Qi miró hacia arriba, vio que la cortina del auto se abría suavemente y una joven doncella del palacio le dedicó una brillante sonrisa. Cuando pasó la caravana, la belleza sonrió, lo que hizo que Song Qi se sintiera ansioso durante mucho tiempo. Después de regresar a China, Song Qi escribió un poema "Partridge Sky" (las palabras son: "La silla tallada en el centro pintado (encarnación G) es un camino estrecho. Cortinas bordadas desgarradoras. Sin las alas de Cai Feng, sería imposible volar juntos "Volando juntos; los corazones están conectados, el oro es la casa, el jade es la jaula, el auto corre como el agua que fluye, pero la montaña mágica está a decenas de miles de millas de distancia de Pengshan". Experimente y exprese su decepción por no volver a ver el hermoso paisaje.
La frase "Aunque no tengo las alas de un fénix colorido, pero tengo la armonía de un unicornio" del poema está inspirada en el poeta Li Shangyin de la dinastía Tang, pero está integrada con la concepción artística del poema. Tan pronto como salieron las nuevas palabras, se cantaron inmediatamente en la capital y luego se extendieron a los oídos de Song Renzong. El emperador preguntó a la gente en ese momento: "¿Quién le pidió a Xiao Song que subiera a qué tren?" Finalmente una doncella del palacio se levantó y dijo tímidamente: "En ese momento, fuimos a servir el banquete y vimos al soltero Xuan Hanlin. Los ministros alrededor dijo: "Este es Xiao Song. Estaba en el auto y accidentalmente lo vi y lo llamé. "El emperador se rió a carcajadas y pronto llamó a Song Qi al templo. Hablando de este incidente, Song Qi se sintió avergonzado y avergonzado. Renzong sonrió y bromeó:" Pengshan no está muy lejos. "Después de eso, le recompensó a la doncella del palacio. Song Qi no solo tuvo una carrera tranquila, sino que también se casó gracias a su hermoso canto. La gente en ese momento lo envidiaba.
Últimas palabras
Después de que Song Qi muriera a causa de una enfermedad, escribió su propio epitafio y una "nota de suicidio" con su propia letra para enseñar a sus hijos a hacer lo que él decía.
En "Legacy", Song Qi. Escribió su propio epitafio y una "nota de suicidio" de su puño y letra. Explicó sus propios asuntos: "Tres días para enterrar, tres días para enterrar, cuidado con no hacer nada". "Les dije a mis hijos que mantuvieran el funeral simple y que no se dejaran afectar por las costumbres de la época. No le pidan al Sr. Geografía Yin Yang que lea Feng Shui de acuerdo con las costumbres de la época. También advirtió a sus hijos que enterraran En ese momento, se debe decir que es una comparación. En la segunda mitad de la "Nota de suicidio", explicó específicamente otros. importa: "No soy un erudito famoso (lo que significa que aún no me he ganado una reputación de aprendizaje), y el artículo es solo para personas en el mundo, lo que significa que el artículo es muy general y no merece ser transmitido de generación en generación. a las generaciones futuras. "Cuando eres funcionario, no le pides a la gente que te dé obsequios ni los tratas como obsequios". Incluso "se plantaron cinco cipreses en la tumba y la tumba tenía un metro de altura. Piedra Wengzhong (piedra) (estatuas que custodiaban las tumbas en la antigüedad) y otros animales no estaban permitidos. Además, temía que su hijo no hiciera lo que le decían. Al final de sus "últimas palabras", advirtió específicamente: "Si espera, don". No desobedezcas tus órdenes. "
Edificios relacionados Torres Gemelas Song Qi Zhuangyuan
Orden de las palabras Song Yao (996-1066); Song Qi (998-1061) cuyo verdadero nombre es Zijing, dos hermanos, cuyo antepasado su hogar es Qiu Yong, Henan (el actual Shuangta en el condado de Minquan). En el segundo año del reinado del emperador Renzong en la dinastía Song (1024), después de que Zhang Xi'an se convirtiera en el erudito número uno en el mismo tema, se convirtió en hermano. Clasificó a Song Qi como el décimo y a Song Yao como el "hermano" mundialmente famoso "Doble Campeón" y construyó una torre para ello, llamada "Torre de la Doble Corona".
Poemas y canciones de Song Qi. Están mejorando cada vez más. Recibe a los invitados con ondas arrugadas. El amanecer está afuera, el humo del álamo verde hace frío y las ramas de albaricoque rojo están llenas de primavera. "Escena de primavera en la Torre de Jade" /p>
Dongcheng siente gradualmente que el paisaje es hermoso. Recibe a los invitados con ondas arrugadas, el humo del álamo verde es ligero y las ramas de albaricoque rojo están llenas de primavera. p>Quiero amarte. hija sonriendo.
Bebo el atardecer por ti y me quedo entre las flores toda la noche. Trescientos poemas de canciones, seleccionados, graciosos y de salida primaveral. El paisaje es apreciado. El 9 de septiembre, el gobernador organizó un banquete en honor a Teng y su yerno ordenó a alguien que escribiera un prefacio para elogiar a los invitados. Por falta de papel y bolígrafo, se negó y no se atrevió a ser invitado. Estaba lleno de entusiasmo. El gobernador se enfureció, se levantó, se cambió de ropa y envió funcionarios a atenderlo. Después de repetidos informes, el idioma no le resulta familiar, pero de repente dijo: "¡Genio!" Por favor, escríbalo, lo disfruto mucho. Bo es prosa. Al principio no lo pensó bien. Primero muele unos litros de tinta y luego bebe mucho, lo que le lleva a tumbarse con el rostro cubierto y ayudarle a escribir artículos. No es fácil escribir una palabra. En ese momento, la gente llamaba a Arbor una selección del draft. —— "La historia de Wang Bo" de Song Qi La historia de Wang Bo
El 9 de septiembre, el gobernador celebró un gran banquete en el Pabellón Wang Teng y su esposo estaba destinado a escribir un prefacio de elogios para Los invitados. . Por falta de papel y bolígrafo, invitó a invitados de todo el mundo, por lo que no se atrevió a tomárselo en serio. El gobernador se enfureció, se levantó, se cambió de ropa y envió funcionarios a atenderlo. Después de repetidos informes, el idioma no le resulta familiar, pero de repente dijo: "¡Genio!" Por favor, escríbalo, lo disfruto mucho. Bo es prosa. Al principio no lo pensó bien. Primero muele unos litros de tinta y luego bebe mucho, lo que le lleva a tumbarse con el rostro cubierto y ayudarle a escribir artículos. No es fácil escribir una palabra. En ese momento, la gente llamaba a Arbor una selección del draft. En el chino clásico, las historias y los elogios en las escuelas primarias se lastiman entre sí, y en los burdeles soportan la lluvia y se olvidan unos de otros. Puede volar y volver a la danza del viento, ya a medio maquillar. Los visitantes extranjeros devuelven las perlas con lágrimas, pero la gente de Zhangtai deja la fragancia de sus huesos. Tal vez accidentalmente esparcí las dos mariposas, así que entregué mi corazón y mi cámara de miel. ——"Flores que caen" de Song Qi Flores que caen
Dinastía Song: Song Qi
Trescientos poemas antiguos, cantando sobre cosas y escribiendo flores para entretener a la gente. Vea más poemas de Song Qi. > gt