Traducción y anotación de Mencius por Yang Bojun Yue_Shushe ¿Qué tal
Bastante bien.
"Mencius Translation and Annotations" es la obra maestra del Sr. Yang Bojun. Tiene anotaciones precisas y traducciones y anotaciones sencillas. Es uno de los mejores lectores contemporáneos de "Mencius". Como lectura popular de los clásicos, este libro no solo puede ayudar a los lectores generales a comprender el libro "Mencio", sino que también proporciona algunas pistas y referencias para los investigadores.
Yang Boxun, anteriormente conocido como Yang Dechong, nació en la ciudad de Changsha, provincia de Hunan y es un famoso lingüista. Se graduó en el Departamento Chino de la Universidad de Pekín en 1932 y más tarde trabajó como profesor de secundaria, miembro del laboratorio de investigación del general Feng Yuxiang, profesor de la Universidad Sun Yat-sen de Guangdong, presidente del periódico Hunan Democracy, director de la Secretaría de la Conferencia Consultiva Política Provincial de Hunan y el Comité Central del Partido Comunista de China Provincia de Hunan Director de la Oficina del Departamento de Trabajo del Frente Unido del Partido Comunista de China, profesor asociado del Departamento de China de la Universidad de Pekín, profesor asociado del Departamento de Chino de la Universidad de Lanzhou, editor de Zhonghua Book Company, director de la Sociedad Lingüística China, etc. Sus contribuciones en el campo de la lengua y la escritura se reflejan principalmente en el estudio de la gramática y las palabras funcionales del chino antiguo, así como en la recopilación, traducción y anotación de libros antiguos.