¿Qué significa cuando las montañas están altas, la luna está alta y las rocas caen?

Significado: Las montañas son altas, la luna parece más pequeña, el nivel del agua baja y las rocas quedan expuestas.

Extracto de "Oda al Acantilado Rojo Posterior" de Su Shi de la Dinastía Song:

Así que tomé vino y pescado y nadé bajo el Acantilado Rojo nuevamente. El río corre con sonido, y la orilla se rompe a lo largo de miles de pies; las montañas son altas y la luna es pequeña, y el agua cae y salen rocas. El sol y la luna eran tan viejos como antes, pero las montañas y los ríos no se pueden reconocer.

Interpretación vernácula:

De esta manera, tomamos vino y pescado y visitamos nuevamente el fondo de Red Cliff. El agua que fluye del río Yangtze hace un sonido, y las empinadas orillas del río son altas y rectas, las montañas son muy altas, la luna parece más pequeña, el nivel del agua desciende y las rocas quedan expuestas. ¡Solo han pasado unos días, pero el paisaje fluvial y las montañas que vi durante mi último viaje ya no son reconocibles! Información ampliada

Antecedentes creativos

"Chibi Fu" fue escrito durante uno de los períodos más difíciles en la vida de Su Shi: cuando fue degradado a Huangzhou. En el quinto año de Yuanfeng (1082), Su Shi viajó a Red Cliff dos veces, el 16 de julio y el 15 de octubre, y escribió dos poemas con el tema de Red Cliff. Las generaciones posteriores llamaron al primero "Anterior Red Cliff" Oda. ", la segunda parte es "Oda a Hou Chibi".

Apreciación del poema

"Las montañas son altas, la luna es pequeña, y cuando el agua cae, las rocas se revelan" es un resumen conciso de la escena invernal después de que la prosperidad ha llegado. Se desvaneció. Cuando las montañas están altas, la luna parece muy pequeña. El agua sube mucho en verano, y cuando el clima se enfría y el agua baja, las piedras quedan expuestas. Este es un fenómeno natural al que todos hicieron la vista gorda. Sólo un gran escritor como Su Shi lo observó y lo resumió en las palabras más concisas, que se ha convertido en una frase famosa a lo largo de los siglos.

Enciclopedia Baidu - Las montañas son altas y la luna es pequeña, y la verdad saldrá a la luz