Quien busque ermita no encontrará poemas antiguos
El poema antiguo es el siguiente:
El poema antiguo "Quien busca ermita no la encuentra" es: Matsushita le preguntó al niño, diciéndole al maestro que fuera a buscar medicinas. Sólo que en esta montaña no sé dónde están las nubes. Traducido: Bajo los pinos, le pregunté al joven colegial y me dijo que el maestro había ido a las montañas a buscar medicinas. También me dijo: Está en esta gran montaña, pero el bosque es profundo y las nubes densas, y se desconoce su paradero.
Aprecio
Jia Dao es un poeta amargo famoso por la palabra "examen". Generalmente se cree que sólo trabajó duro en el uso de las palabras. De hecho, su "elaboración" no sólo se centró en perfeccionar palabras y frases, sino que también se esmeró en planificar y concebir. Este poema es un ejemplo.
Hay sólo veinte personajes en todo el poema. Como poema lírico, tiene ambiente, personajes, trama y un contenido extremadamente rico. Su secreto radica en el uso ingenioso del estilo de preguntas y respuestas. No es una pregunta y una respuesta, sino varias preguntas y respuestas, y las preguntas se combinan con las respuestas. La primera frase omite el sujeto "yo". "Yo" vine a "Matsushita" y le pregunté al "niño", y descubrí que "Matsushita" era la residencia del "ermitaño", y el "ermitaño" salió.