¿Cómo llamaban la gente a la India durante la dinastía Song?
India (India) es el nombre de la India en los países de habla inglesa y también es el nombre de la misma en otros países. En hindi, el idioma oficial de la India, la India en realidad tiene otro nombre para su propio país. Este nombre se escribe en letras romanas como "Bharat", y la traducción china significa "Reino de Bharat". En realidad es la abreviatura de Bharata-Varsha, y su nombre completo se traduce como "Stovasa", que significa "el área gobernada por el rey de Bharat".
El nombre "Bharata" tiene un origen muy antiguo. Los hindúes lo han utilizado durante mucho tiempo para llamar al subcontinente del sur de Asia desde el Himalaya hasta el mar. Parata es un rey famoso en la leyenda del antiguo libro indio "Libro de los Pasados" que una vez gobernó una gran superficie de tierra. Después de la independencia de la India, se utilizó el antiguo nombre "Bharata-Varsha", y la primera mitad del mismo, "Bharat", es decir, Bharat, se utilizó como nombre del país, pero la palabra India continuó utilizándose externamente. Hay otro dicho: la palabra India lleva el nombre del río Sindu. Los antiguos indios usaban la palabra "fe" para referirse a los ríos, por lo que la India inicialmente se refirió a la cuenca del río Indo y luego incluyó gradualmente la cuenca del río Ganges y el subcontinente del sur de Asia. El antiguo persa cambió "Fe" por "Indu"; los antiguos griegos cambiaron "Indo" por "India Yi". En los libros de historia de nuestro país, la India se llamó primero "Shendu", y luego también se llamó "Tianzhu", "Xindu", etc. El uso de la palabra India comenzó en los "Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang" de la dinastía Tang: "El nombre del traductor es Tianzhu, y hay diferentes opiniones al respecto. Guiyun Shendu, o Xiandou, ahora la pronunciación correcta significa India.
”