¿Qué significa cuando la casa tiene goteras y llueve toda la noche y el barco encuentra un viento fuerte?
La casa tenía goteras, pero llovió toda la noche y el barco encontró viento en contra. Significa que la casa tiene goteras y llueve, pero resulta que tiene un día lluvioso continuo. Cuando el barco navega, lo hace en contra del viento, que es una especie de viento en contra.
Antes la casa tenía goteras, goteaba agua y llovía continuamente por la noche, por lo que no iba bien. Si el barco navega sin problemas, debería navegar sin problemas. Sin embargo, ahora el viento está en contra y tenemos que trabajar más duro. Esto significa obtener la mitad del resultado con el doble de esfuerzo, y será muy difícil.
Entonces la expresión es para describir una situación que es cada vez más difícil, un proceso muy duro y que encuentra muchos problemas, lo que indica una situación muy difícil.