Zen y poesía en el templo Hanshan que ha durado miles de años.

La época se remonta a la dinastía Tang, hace miles de años. Fuera de la ciudad de Gusu, el Conejo de Jade se está hundiendo hacia el oeste. Al pasar la noche en un barco en Qiao Feng, mirando los fuegos de pesca a lo lejos, un vagabundo solitario y triste cantó la canción eterna: "Templo Hanshan en las afueras de Gusu, suena la campana de medianoche en el barco de pasajeros, en la noche tranquila, varios". sonidos Las melodiosas campanas establecieron una cierta conexión entre el solemne templo budista y el poeta insomne, y también reunieron el Zen y la poesía. El negocio de generar es próspero y continúa hasta el día de hoy, lo que hace que el Templo Hanshan sea próspero y esté lleno de estilo.

Lo admiro desde hace mucho tiempo pero nunca lo había visto, así que decidí ir al Templo Hanshan para ver su verdadera apariencia.

Después del almuerzo apresurado, me subí apresuradamente al autobús 935 en la estación Guihua Park. Poco después, empezó a llover intensamente fuera del coche, golpeando el cristal de la ventanilla. La diversión, sin embargo, no tuvo nada que ver con el clima sino con mi estado de ánimo. La lluvia no afectó mi humor, pero encendió mi interés.

Baje en la estación Laifengqiao, pase Qiaofeng Road y atraviese el arco de tres puertas de Han Shizhi. Encontré un verso escrito por el Sr. Qi Gong en la parte posterior del arco: "La escarcha cayó durante nueve días, la montaña fría estaba llena de luz de luna y dormí sobre mi almohada a diez millas al otro lado del estanque. Cuando escuché, Todavía estaba escuchando; el barco se detuvo a medianoche y vine a ver el antiguo templo de las Seis Dinastías. Todavía permanece hoy. Es Wai San Qian Chen. De repente me vino a la mente. La impresión más intuitiva del Templo Hanshan.

Vaya hacia el norte por la carretera, gire a la derecha hacia el frente del templo. Las palabras "Templo Hanshan" están grabadas en la pared amarilla. Al pasar por la puerta de entrada y entrar al Salón Tianwang, ven un pareado grabado en ambos lados de la estatua de Buda: "Yo." Doy la bienvenida a las personas destinadas en el mundo con alegría y puedo tolerar las cosas insoportables del mundo. "Detrás del Buda Maitreya hay una estatua del Bodhisattva Skanda sosteniendo el Vajrayana. Sin embargo, la posición de Vajra en la mano del Bodhisattva Skanda es muy especial. Si sostiene el mortero, significa que el templo es pequeño y no puede colgar la tienda; si está sosteniendo el mortero, significa que el templo es pequeño y no puede colgar la tienda; usado en la muñeca, significa que puede albergar a un monje viajero durante unos días o un día. El templo Hanshan es sin duda un gran templo.

Pase directamente por el Salón Tianwang y encontrará varios pareados colgados. En el salón, uno de los más bellos. Encarna la poesía del Zen "El solemne templo budista milenario, el Templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou; las advertencias de cientos de personas flotaban en medio de la noche. "Yan Fu, mundo secular, Chaoyin, sonido continuo de Buda. Según el budismo, hay ciento ocho tipos de problemas en la vida, es decir, el sonido de la campana es el sonido de Buda. Tan pronto como se escucha la campana , el bodhi aumenta y los problemas desaparecen. Así que fui al templo Hanshan. No hay razón para no tocar la campana unas cuantas veces.

El campanario está en el lado derecho detrás del salón principal. un boleto por cinco yuanes. El inspector de boletos me dijo repetidamente que no se puede tocar el timbre más de tres veces. Simboliza felicidad, prosperidad y longevidad. Si lo tocas cuatro veces, todo estará vacío. Detrás de esta frase todavía hay gente tocando, pero no la guardes. Como estaba en un templo budista, todavía tenía que estar asombrado, así que adiviné, pecado, pecado. , Vi una antigua campana de bronce con las palabras "Templo Guhanshan" grabadas. Rodeada por los ocho trigramas de Ganzhi, Duizhi, Lizhi, Zhenzhi, Xunzhi, Kanzhi, Genzhi y Kunyang, si la memoria es correcta, la campana debería. Sonará tres veces, y el sonido de la campana será melodioso * * * La vibración hizo que el alma vibrara * * *, viajando a través del tiempo y el espacio, como si las campanas que Zhang Ji escuchó fueran tocadas por mí. >

Detrás del Salón Principal se encuentra el Salón Han Jie, dedicado a Han Shan y Jie. La estatua, también conocida como los "Dos Inmortales de la Armonía", es también un poeta y monje de la Dinastía Tang.

"Si este mundo. Me calumnia, me engaña, me humilla, me ridiculiza, me menosprecia, me desprecia, me odia, me engaña, ¿qué debo hacer? "

"Simplemente toleralo, déjalo, déjalo, evítalo, tenle paciencia, respétalo, ignóralo, quédate unos años más y podrás verlo. ”

Esta es una conversación entre Han Shan y Shi Lai. Es realmente esclarecedora y esclarecedora, y sabes lo bien que puedes llevarte con los demás. De repente te das cuenta de que todas las moscas están persiguiendo perros, ¿verdad? y mal., son todas nubes flotantes, solo veo cinco palabras flotando en el cielo, no es nada.

Pero algunas personas escribieron que Han Shan nunca había estado en Suzhou desde entonces y había estado viviendo recluido cerca. el Templo del Capitolio en la montaña Tiantai. Incluso Hanshan no es un monje en absoluto. Si estás interesado, puedes leer Profesor He es "Hanshan en el desierto"

Detrás del salón frío está la torre de Zhao Pu. Academia. No impresionado.

Sin embargo, en el corredor de estelas del templo Hanshan alrededor de la pagoda, hay más de 60 poemas "Dormir en el puente de arce por la noche" incrustados en diferentes fuentes, como letras, cursivas y sellos. Estos escritores son actualmente famosos. Soy simplemente un profano que no sabe nada de caligrafía, pero también he visto muchos nombres familiares, como Wang Jue, Wen Zhengming, Qi Gong y Ji Xianlin.

De entre los numerosos poemas, el más preciado y buscado es el de Yu Yue. Este monumento es independiente de Hanshan Zhang Shizhimen. El monumento mide 133 cm de alto y 86,5 cm de ancho. Hay tres líneas de palabras en la estela, cada línea está cruzada y el contenido es poesía. La posdata tiene tres líneas, cada línea tiene 18 caracteres, de derecha a izquierda: "El texto antiguo del templo Hanshan imita durante mucho tiempo el poema de Tang Zhangji" Amarre nocturno junto al puente de arce ". En el período Bingwu de Guangxu, Xinqiao Zhongcheng construyó varios árboles nuevos en el templo, que es un libro complementario. Y piedra tallada."

También hay una anécdota sobre esta tablilla de poema. Durante la Guerra Antijaponesa, los japoneses codiciaron este monumento y quisieron robárselo y luego transportarlo de regreso a Japón para su preservación permanente. Jing Ru, ex abad del templo Hanshan, estaba tan ansioso que le pidió a Qian Rongchu, un famoso maestro de Suzhou, que hiciera una copia de la imagen original. La estela de imitación está hecha de piedra azul con tallas exquisitas, lo que es suficiente para confundir a la estela original, pero la estela antigua tiene misterios ocultos. El monumento evitó así un robo.

Visitando el Templo Hanshan, la tarde pasó sin siquiera darnos cuenta. Al ver que se estaba haciendo tarde y el templo estaba a punto de cerrarse, encontré una pequeña puerta. Cuando miré hacia arriba, era una puerta de alivio.