¿Las últimas palabras de la belleza invicta?
Texto original:
Abraza la belleza y vuelve
No te rías de las canas, el tiempo nunca ha vencido a la belleza.
Si tienes un libro de poesía escondido en tu corazón, será real cuando lo recojas.
Interpretación: El hermoso rostro de una mujer será arrebatado por el tiempo; su hermosa juventud también pasará con el tiempo. Hay un espíritu poético en Dantian que nunca se desvanece, y solo una fragancia que nunca se desvanece.
Datos ampliados:
Un poema con el mismo significado:
Adiós a Dong
Canción Sushi
Estoy lleno de vida, estoy lleno de poesía y de libros.
Si estás cansado de hervir las hojas con los viejos eruditos, ¿por qué no pisas las flores de langosta con tus hijos?
Si está vacío, no podrás encontrar el caballo de primavera ni el coche.
Orgulloso del mundo secular, las palabras de Huang Xinshi son como llorar.
Traducción libre
En la vida, el cuerpo está envuelto en una tela tosca y el temperamento adquirido en el pecho brilla naturalmente. No me gustaba charlar con el viejo confuciano sobre los duros días de las "hojas para cocinar", así que decidí presentar el examen imperial junto con los eruditos. Si no tienes dinero en el bolsillo no te comprarás un caballo con la “cara pintada”, pero quedarás deslumbrada y “elegirás el coche de tu marido”. También podía alardear ante la gente del mundo en el examen de que mi nombre estaba escrito tan negro como un cuervo.