¿Qué se escribió en la carta al Capitán Butler sobre la expedición de las fuerzas aliadas británicas y francesas a China?

Contenido:

Señor, usted me pidió mi opinión sobre la expedición a China. Crees que esta expedición se hizo honorable y bien. Es muy amable de su parte valorar tanto mis pensamientos. En su opinión, esta expedición a China, realizada bajo las banderas de la reina Victoria y el emperador Napoleón, fue un gran honor para Francia e Inglaterra. Quiere saber hasta qué punto creo que es posible aprobar esta victoria de Inglaterra y Francia.

Como quieres saberlo, aquí tienes mi opinión: En algún lugar de la tierra, hubo una vez una maravilla del mundo, y su nombre era Antiguo Palacio de Verano. El arte tiene dos principios: idea y fantasía. Las ideas dieron origen al arte occidental y los sueños dieron origen al arte oriental. Así como el Partenón es un representante del arte conceptual, el Antiguo Palacio de Verano es un representante del arte onírico.

Reúne todos los logros de la imaginación casi sobrehumana de una nación. A diferencia del Partenón, el Antiguo Palacio de Verano no es sólo una obra maestra única e inimitable, sino también un ejemplo sublime del arte de los sueños, si los sueños pueden tener ejemplos. Puedes imaginar un edificio parecido a un país de hadas que no puedes describir con palabras: ese es el Antiguo Palacio de Verano.

Esta escena de ensueño está hecha de mármol, mármol blanco, bronce y porcelana, con vigas de cedro, adornadas con piedras preciosas, y cubiertas de seda, entre ellas se distribuyen altares, tocadores y castillos, y dioses y; En el interior se encuentran fantasmas, el esmalte brilla y el oro brilla después de que los hábiles artesanos con un temperamento poético crean un país de hadas como Las mil y una noches.

Además de jardines, piscinas y fuentes brumosas, cisnes, cigüeñas blancas y pavos reales paseando tranquilamente. En una palabra: se trata de una deslumbrante cueva del tesoro llena de fantasía mágica humana expresada en forma de palacios y templos. Este es el Antiguo Palacio de Verano. Esto fue posible gracias al arduo trabajo a largo plazo de dos generaciones. ¿Para quién se construyó este edificio centenario que parece una ciudad?

Porque la cristalización de la historia es de toda la humanidad. Artistas, poetas y filósofos de todo el mundo saben que existe un Antiguo Palacio de Verano y Voltaire todavía lo menciona. La gente suele decir que Grecia tiene el Partenón, Egipto tiene las Pirámides, Roma tiene la Arena, París tiene Notre Dame y Oriente tiene el Antiguo Palacio de Verano. Aunque algunas personas nunca lo han visto, todos sueñan con ello.

Esta es una obra maestra impactante que aún no es conocida por los forasteros, al igual que la sombra de la lejana civilización asiática vista desde el horizonte de la civilización europea al anochecer. Este milagro ya no existe. Un día, dos ladrones entraron en el Antiguo Palacio de Verano. Uno lo saqueó y el otro le prendió fuego. Se puede decir que la victoria es la victoria de los ladrones. Juntos, los dos vencedores destruyeron por completo el Antiguo Palacio de Verano.

La gente parece haber visto el nombre de Elgin, famoso por desmantelar y transportar el Partenón de regreso a Inglaterra. Lo que pasó en el Partenón volvió a ocurrir en el Antiguo Palacio de Verano, y esta vez se hizo de manera más feroz y minuciosa, de modo que no quedó ni una sola teja. Todos los tesoros de todas nuestras iglesias combinados no pueden igualar la maravilla y el brillo de este Museo Oriental.

No sólo hay tesoros artísticos allí, sino también innumerables tesoros de oro y plata. ¡Qué gran hazaña! ¡Qué ganancia inesperada! Uno de los dos vencedores llenó los bolsillos, el otro llenó las arcas. Luego tomaron las armas y regresaron a Europa con una sonrisa en el rostro. Esta es la historia de dos ladrones. Los europeos nos consideramos un pueblo civilizado, pero, a nuestros ojos, los chinos son bárbaros.

Pero esto es lo que la gente civilizada les hace a los bárbaros. Frente a la historia, estos dos ladrones fueron llamados Francia e Inglaterra. Pero protesto y les agradezco que me hayan dado esa oportunidad. Los crímenes cometidos por los gobernantes no son culpa de los gobernados. Los gobiernos a veces se convierten en ladrones, pero la gente nunca.

El Imperio francés se guardó la mitad del botín en sus propios bolsillos y ahora parece considerarse el maestro, mostrando las exquisitas antigüedades arrebatadas al Antiguo Palacio de Verano. Espero que algún día Francia pueda cambiar, cambiar de opinión y devolver esta riqueza mal habida a la China saqueada.

Aquí quiero declarar: se produjo un robo y los autores fueron dos ladrones.

Señor, estas son mis palabras de elogio por la expedición a China

¿Victor Hugo?

El 25 de noviembre de 1861, Hauteville-Haus.

El artículo está basado en la invasión de China por parte de la coalición británico-francesa. El famoso escritor francés Victor Hugo tiene una posición y una actitud muy clara ante la expedición de la coalición británico-francesa a China. Condenó airadamente el bandidaje de las fuerzas británicas y francesas y los crímenes de las fuerzas británicas y francesas al destruir el milagro del mundo, el Antiguo Palacio de Verano. Simpatizó profundamente con el desastre sin precedentes sufrido por China.

El capitán Butler originalmente quería usar la destacada reputación de Hugo para animarlo por la llamada "victoria" de la expedición a China. Pero Hugo, este escritor honrado, no tenía estrechos sentimientos nacionalistas. Representaba la conciencia humana, con una clara distinción entre el bien y el mal, el amor y el odio.

Información ampliada

Antecedentes de la redacción

1. Francia: Esta carta fue escrita en 1861, cuando Luis Bonaparte estaba en el poder durante la Segunda Revolución Francesa. En junio de 1848, el pueblo de París llevó a cabo una revolución, derrocó a la dinastía de Julio y estableció la República Francesa.

Al principio Hugo no entendía la revolución, pero cuando la gran burguesía conspiró para destruir la República de China, Hugo se convirtió en un acérrimo pacifista comunista. En diciembre de 1851, Luis Bonaparte lanzó un golpe de estado y Hugo participó en el levantamiento antigolpista organizado por el Partido Comunista.

Después de que Luis Bonaparte llegó al poder, estableció el Segundo Imperio Francés. Implementó una política de terror y reprimió sin piedad a quienes resistieron. Hugo también fue perseguido y tuvo que exiliarse.

2. China: La Segunda Guerra del Opio fue una guerra de agresión contra China lanzada conjuntamente por Gran Bretaña y Francia entre 1856 y 1860. En el sexto año de Xianfeng de la dinastía Qing (1856), los británicos invadieron Guangzhou y provocaron esta guerra con el pretexto del incidente de Yarrow. Al año siguiente, Gran Bretaña y Francia formaron una coalición y capturaron Guangzhou en diciembre.

En mayo de 1858, las flotas británica y francesa, con el apoyo de Rusia y Estados Unidos, capturaron el fuerte Dagu y se acercaron a Tianjin. El gobierno Qing envió a Guiliang y Huashana como enviados imperiales a Tianjin para negociar. En junio, firmaron el "Tratado de Tianjin" con representantes de Rusia, Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. Tratados comerciales entre China y Francia y entre China y Estados Unidos en la Carta de Shanghai.

Referencia: Enciclopedia Baidu: Carta al capitán Butler sobre la expedición de las fuerzas aliadas británico-francesas a China