Traducción de la esposa de Mengchang Junshe Renyou y Junzhi
La traducción de Mengchang Junsheren y su esposa es la siguiente:
Mengchang Junsherenren tiene un amante con su esposa. O puede preguntarle a Mengchang Jun: "Es extremadamente injusto entregar a una persona por el rey y enamorarse de su esposa. Lo mataré. El rey dijo: "Aquellos que están contentos entre sí después de ver su apariencia". Son sentimientos humanos. No digas nada sobre sus malas acciones". "Sí".
Después de muchos años de residencia, el rey llamó a su amada esposa y le dijo: "Mi hijo ha estado viajando con Wen por un tiempo. Durante mucho tiempo, y no ha podido conseguir un funcionario de alto rango. No tengo ningún deseo de tener una relación con el Sr. Wen. ", por favor traiga monedas de carro y piel de caballo, espero que pueda usarlas para viajar desde Weijun. "Soy muy importante para Wei".
Qi y Wei estaban enfrentados, y el rey Wei quería reclutar a todas las tropas del mundo para atacar a Qi. Esta persona le dijo a Lord Wei: "El Sr. Mengchang no sabía que sus ministros no eran dignos, por lo que usó a sus ministros para intimidarlo. Además, escuché que los antepasados de Qi y Wei castigaron a los caballos y presionaron a las ovejas. La alianza dijo : "Los descendientes de Qi y Wei no se atacarán entre sí, pero aquellos que se ataquen entre sí se atacarán entre sí. Su orden es así: 'Ahora que has concertado una cita con todas las tropas del mundo para atacar a Qi , estás violando el pacto de tus antepasados y engañando al Señor Mengchang. "Escúchame, si no soy digno, a menudo me rascaré los pies con sangre del cuello". Cuando la gente de Qi se enteró, dijeron: "El Sr. Mengchang puede hacer cosas buenas y convertir el desastre en mérito". Cuando la gente de Qi escuchó esto, todos elogiaron: "El Sr. Mengchang es realmente bueno tratando a la gente y haciendo cosas para poder convertir el peligro en seguridad".
"La casa de Mengchang Jun y su esposa y amante" es una prosa escrita durante el Período de los Reinos Combatientes, de "La política de los Estados Combatientes" compilada por Liu Xiang de la dinastía Han Occidental.