Razones del mal uso de modismos en los medios.
Primero,? Sin entender el todo, puedes esperar que las palabras tengan sentido.
Los modismos tienen una característica muy importante, que es la integridad del significado. Para comprender mejor el significado literal, no podemos darlo por sentado ni entenderlo a medias. De lo contrario, el significado será malinterpretado y utilizado incorrectamente.
Algunos modismos se pueden entender literalmente; pero la mayoría de los modismos deben entenderse en profundidad a través de su significado literal. Si no examina cuidadosamente el significado del modismo y simplemente lo comprende desde el significado literal, surgirá el problema de buscar el significado en la literatura.
Ejemplo 1: este artículo no solo es confuso en estructura, sino también en texto.
Los antiguos no daban ningún punto al escribir artículos. A la gente de hoy le cuesta mucho leer.
Desarrollar la productividad es la tarea más importante en la actualidad y la máxima prioridad de todo trabajo.
Ejemplo 3: Tres personas se convierten en tigres, muchas personas se convierten en reyes; este parece ser el credo de los sectarios.
En segundo lugar, es todo lo contrario.
Después de la Fiesta de la Primavera, todos los jóvenes del pueblo salieron a trabajar. Un pueblo tan grande hace tanto frío que simplemente está desierto.
Ejemplo 2: La Masacre de Nanjing es irrefutable, bien conocida y no puede borrarse.
Análisis: 1. "callejón vacío" significa "muchas personas salen del callejón y se reúnen, describiendo una gran cantidad de personas y una escena animada".
2. "Todos son famosos" en el medio significa "Todos son un monumento viviente de boca en boca, lo que significa que son elogiados en todas partes".
En tercer lugar, la alabanza y la culpa se invierten.
Los elogios y las críticas de los modismos son diferentes. Ejemplos: "Medio malicioso son ocho taels" y "Dividir en partes iguales". "Medio malicioso" es una metáfora de estar a la par entre sí y contiene muchas connotaciones despectivas. Por ejemplo, "En términos de habilidades, son casi iguales". "Equidad" significa que cada parte recibe la mitad, que también es comparable y puede igualarse.
Por ejemplo, "Sus habilidades son muy buenas y puede ser tan bueno como los famosos". Esto es un cumplido. Sin embargo, cabe señalar que algunos modismos pueden tener diferentes colores de elogio y culpa según el objeto y la ocasión, así que tenga cuidado al revisarlos.
Por ejemplo, cuando “no convencional” es neutral, se puede interpretar como “original e innovador, y los argumentos son diferentes a los demás” cuando es despectivo, se puede interpretar como “con el fin de”; expresarse, haciendo deliberadamente algo diferente."
Otro ejemplo es "pedir viento y lluvia", que puede usarse como metáfora del enorme poder de las masas para controlar la naturaleza; en un sentido despectivo, se refiere a la incitación a las fuerzas reaccionarias. Hay muchos modismos con claros elogios y reproches. Al usarlos, no se pueden elegir modismos en función de las tendencias emocionales de la oración, ya que esto destruirá la expresión o hará reír a la gente.
Ejemplo 1. En "El romance de los tres reinos", "Red Cliff Burning" una vez retrató vívidamente la imagen de Jiang Qian, un erudito sin conocimientos ni cerebro.
La historia de la primavera es hermosa y profundamente amada por las masas. De hecho, es una nieve primaveral.
Ejemplo 3: Cuando Li Ming vio a otros jugando al ajedrez, se llenó de alegría y estaba listo para moverse. (Con ganas de intentarlo)
En cuarto lugar, los objetos utilizados no coinciden.
Los modismos tienen objetos y alcances aplicables específicos, o personas o cosas, por lo que no se pueden subestimar. Algunos modismos sólo pueden usarse para un objeto determinado, por lo que el alcance y el objeto de uso deben ser claros. No distinguirlos puede dar lugar a un uso indebido.
Por ejemplo, "cubierto de sudor" sólo puede usarse para objetos (libros), no para personas; "amores de la infancia" y "dos jóvenes que no adivinan" se refieren a personas de signo opuesto. sexo que se conocen desde la infancia y no se puede usar para personas del mismo sexo. Mei Qi solo se puede usar entre marido y mujer, no entre hermanos, hermanas y amigos.
"Muy feliz" sólo se usa para personas, no para otras cosas; "comparable" puede usarse para personas o cosas; "anticuado" puede usarse para tres tipos de personas: (1) Sofisticado. y engreídos, (2) jóvenes sin vitalidad, (3) personas mayores con calificaciones.
Ejemplo 1, todo tipo de flores compiten por la belleza; no es exagerado describirlas como hermosas y fragantes.
Los pinos de la montaña Huangshan y el paisaje de Guilin son realmente maravillosos.