¿Qué significa intentarlo siempre una y otra vez?
Existe una diferencia entre lo "cool" moderno y lo "cool" antiguo. La gente moderna dice que "cool" significa "disfrute", "estimulación" e "interesante". Probado y verdadero "genial" significa errores y fracasos. Por lo tanto, se dijo en el pasado que no hubo errores, fallas ni problemas en experimentos repetidos. Para entenderlo en lenguaje moderno, sería: "Cada experimento es infructuoso y desagradable".
Probado es un modismo chino con una estructura formal. significa que no se han cometido errores en muchos experimentos; genial significa que se cometen errores. Proviene de "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling, un famoso escritor de la dinastía Qing. Hay un dicho que dice: "El burro tropieza en el camino, pero siempre sale airoso después de repetidas pruebas". Probado y verdadero es un antónimo.
Introducción a los modismos
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas que expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc.
Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.
El formulario es principalmente de cuatro caracteres, también hay algunos de tres y varios caracteres, y la mayoría de ellos están compuestos por cuatro caracteres. En pocas palabras, los modismos son palabras que todo el mundo conoce, se pueden citar de los clásicos, tienen orígenes y alusiones claros y se utilizan mucho.